Sie suchten nach: rhwyng a cwn a brain (Walisisch - Englisch)

cyfeiriwyd yn y cyfarfod at fater baw cwn a lleihau ymestyniad parasitiaid neu bethau eraill y gall cwn eu cario
the issue of dog fouling and minimising the spread of parasites or other things that dogs might carry was mentioned in the meeting

soniodd am syniad annelwig ynghylch cwn a fyddai'n arogli rhyw bethau rhyfeddol a drwy hynny'n gweddnewid yr economi wledig
he mentioned a vague idea about dogs that would sniff some incredible things and thus transform the rural economy

daliwyd fy sylw yn ddiweddar gan lythyr yn y south wales evening pos ; yr oedd oddi wrth achubwr brîd y kennel club , yn sôn am gyflwr y cwn a ddarganfuwyd ar fferm bridio cwn bach
a letter in the south wales evening post recently caught my ey ; it was from a kennel club breed rescue , commenting on the state of the dogs found in a puppy farm

yr ydym yn byw mewn cymdeithas sy'n anghymeradwyo curo cwn , a iawn hynny , ond , os gwelir rhiant yn taro plentyn mewn man cyhoeddus , mae pobl yn cerdded heibio heb edrych ddwywaith yn aml
we live in a society where it is rightly frowned upon to beat a dog , but , if a parent is seen striking a child in a public place , people walk by often without a second glance

yn olaf , a fydd cwn a fegir yn y canolfannau bridio cwn masnachol hyn yn cael eu cofrestru gyda'r kennel club ? er mwyn ymateb yn benodol i ymyriad tamsin dunwoody-kneafsey , a ddarperir cyfeiriadau'r cyrff hyn fel y gallwn eu harchwilio ? mae'n ddigon posibl bod y gweinidog wedi honni drwy amryfusedd y tro diwethaf y bydd ffermydd bridio cwn bach yn cael eu harchwilio , ond a ddarperir canlyniadau archwiliadau o'r fath i gyrff fel y kennel club a rhai sy'n ymddiddori mewn bridio cwn , sy'n dymuno sicrhau'r gorau i gwn oherwydd eu cariad tuag atynt , nid oherwydd y dibenion masnachol y gallai cyswllt ffermio fod yn eu cefnogi ?
finally , will the puppies bred at these commercial dog-breeding centres be registered with the kennel club ? to respond specifically to tamsin dunwoody-kneafsey's intervention , will the addresses of these organisations be made available so that we can inspect them ? the minister may well have inadvertently claimed last time that the puppy farms will be inspected , but will the results of such inspections be made available to organisations such as the kennel club and dog breeding enthusiasts , who genuinely want the best for dogs because of their love of dogs , not because of commercial purposes that farming connect may well be supporting ?