Sie suchten nach: roedd fy nhad yn (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

roedd fy nhad yn

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

roedd gan fy nhad

Englisch

my dad had

Letzte Aktualisierung: 2016-03-16
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

roedd fy nhaid yn gymraeg

Englisch

my grandfather was welsh

Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

fy nhad

Englisch

like my father

Letzte Aktualisierung: 2024-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

roedd fy ffrind yn cysgu drosodd

Englisch

i went home at

Letzte Aktualisierung: 2019-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

fy ffôn, roedd fy ffôn yn fy ystafell.

Englisch

my phone, my phone was in my room.

Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

am fy nhad

Englisch

in memory of my father

Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae fy nhad yn lledaenu clamydia

Englisch

my dad spreads chlamydia

Letzte Aktualisierung: 2016-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

fy nhad fy arwr

Englisch

my father our hero

Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

roedd fy chwiorydd plaid trodd 8 mlwydd oed yn

Englisch

it was my sisters party she turned 8 year's old

Letzte Aktualisierung: 2015-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ar gyfer fy nhad

Englisch

i know who my father is

Letzte Aktualisierung: 2022-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw

Englisch

my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

yr oedd fy nhad yn hanu o'r ardal honno

Englisch

my father came from that area

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

diolch yn fawr, fy nhad rhywiol

Englisch

thank you my esteemed friend

Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

dydd mercher hapus roedd fy nghwch breuddwydion celtaidd yn llawn cariad a blasu blasus

Englisch

gentle sleep of a lovely love lady

Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

fodd bynnag , ni fu fy nhad mor ffodus

Englisch

however , my father was not so lucky

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dwi wrth fy modd yn gwisgo dillad fy nhad

Englisch

i love it here

Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

` gan fy nhad , a chan dad tad fy nhad , ' atebodd y tirfeddiannwr yn ddig

Englisch

` why , i got it from my father , and my father's father's father , ' replied the landowner indignantly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cafodd fy nhad ei eni yng nghwm rhondda a symudodd i ddyffryn tywi pan oedd yn saith oed

Englisch

my father was born in the rhondda valley and moved to the towy valley at the age of seven

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ar lefel bersonol , gweithia fy nhad fel weldiwr i corus

Englisch

on a personal level , my father works as a welder for corus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf hefyd yn ddiolchgar bod fy mam wedi gallu edrych ar ôl fy nhad yn eu cartref gyda chymorth crossroads

Englisch

i am also grateful that my mother was able to look after my father at home with the help of crossroads

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,406,836 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK