Sie suchten nach: seety gwelwch chi y ffory (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

seety gwelwch chi y ffory

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

wela i chi y bore

Englisch

good morning young man

Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

atoch chi y cyfeiriaf

Englisch

when i use the words passive , powerless and downtrodden , i am referring to you

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nos da eich gweld chi y bore

Englisch

good night see you in the morning

Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

bora da sut ydych chi y bore yma

Englisch

good morning how are you

Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

cafwyd enghreifftiau o arfer da a drw ; dyna fel y gwelwch chi hi

Englisch

there were examples of both good and bad practic ; that is life

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth gredwch chi y dylid ei wneud ?

Englisch

what do you think should be done ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

sicrhaf chi y bydd y gweithgor yn un holl-bleidiol

Englisch

i assure you that it will be an all-party working group

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

rhoddaf fy ngair i chi y bydd hynny'n digwydd

Englisch

you have my assurance that that will happen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gallaf roi ymrwymiad i chi y cawn bwerau i hyrwyddo argymhellion y pwyllgor

Englisch

i can give you that commitment that we will have the powers to take forward the committee's recommendations

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

chi yw'r gweinidog a chennych chi y mae'r cyfrifoldeb

Englisch

you are the minister and the buck stops with you

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cytunaf â chi y dylem symud oddi wrth y symboliaeth o gael aelod cymreig ar gwangos

Englisch

i agree with you that we should move away from the tokenism of having a welsh member on quangos

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

clywodd y gynhadledd rywfaint o'r dystiolaeth a roddais i chi y prynhawn yma

Englisch

the conference heard some of the testimony that i have given you this afternoon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gennych chi y mae'r pwer i gyflogi a diswyddo ac i'w gyfarwyddo

Englisch

you have the power to hire and fire and direct it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

atgoffaf chi y bydd grŵp ynni cynaliadwy'r cynulliad cenedlaethol yn cael ei lansio heno am 6 p .m

Englisch

i remind you that the national assembly's sustainable energy group will be launched tonight at 6 p .m

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

heddiw , gosodaf derfyn clir i bawb ei weld : chi , y diwydiant a chanolfan y mileniwm ei hun

Englisch

today i set a limit clearly for everyone to see : you , the industry and the millennium centre itself

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cafwyd rhybuddion a chi , y gweinidog , nid ni fel aelodau , a ddylai fod wedi gofalu na fyddai cleifion mewn perygl

Englisch

the warnings were there and you , the minister , not us as members , should have ensured that there were safeguards so that patients were not put at risk

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth dybiwch chi y bydd pobl cymru yn ei feddwl ohonom ? beth dybiwch chi a wnaiff hyn dros sefyllfa pobl cymru ?

Englisch

what do you think the people of wales will think of us ? what do you think it will do for the standing of the people of wales ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

beth yw'ch barn chi , fel arweinydd eich plaid yng nghymru , a sut y gwelwch chi hyn , gan fod peter hain a carwyn jones wedi datgan eu barn bellach ?

Englisch

what is your view , as the leader of your party in wales , and what do you think , now that we have the views of peter hain and carwyn jones on the record ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwn yn fodlon cyfarfod â chi ar y safle pe bai hynny o gymorth am fy mod yn gwybod eich bod chi , y trigolion lleol a'r asau yn pryderu

Englisch

i would be happy to meet you on site if that would help because i know that you , the local residents and mps are concerned

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a ydych wedi gwrando ar sylwadau alex carlisle yn ystod yr wythnos diwethaf ? rhoddodd gyngor i chi y dylech benodi democrat rhyddfrydol arall i'r cabinet

Englisch

have you listened to alex carlisle's comments during the last week ? he advised you that you should appoint another liberal democrat to the cabinet

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,533,328 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK