Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wela i chi y bore
good morning young man
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos da eich gweld chi y bore
good night see you in the morning
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bora da sut ydych chi y bore yma
good morning how are you
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cafwyd rhybuddion a chi , y gweinidog , nid ni fel aelodau , a ddylai fod wedi gofalu na fyddai cleifion mewn perygl
the warnings were there and you , the minister , not us as members , should have ensured that there were safeguards so that patients were not put at risk
beth dybiwch chi y bydd pobl cymru yn ei feddwl ohonom ? beth dybiwch chi a wnaiff hyn dros sefyllfa pobl cymru ?
what do you think the people of wales will think of us ? what do you think it will do for the standing of the people of wales ?
beth yw'ch barn chi , fel arweinydd eich plaid yng nghymru , a sut y gwelwch chi hyn , gan fod peter hain a carwyn jones wedi datgan eu barn bellach ?
what is your view , as the leader of your party in wales , and what do you think , now that we have the views of peter hain and carwyn jones on the record ?
byddwn yn fodlon cyfarfod â chi ar y safle pe bai hynny o gymorth am fy mod yn gwybod eich bod chi , y trigolion lleol a'r asau yn pryderu
i would be happy to meet you on site if that would help because i know that you , the local residents and mps are concerned
a ydych wedi gwrando ar sylwadau alex carlisle yn ystod yr wythnos diwethaf ? rhoddodd gyngor i chi y dylech benodi democrat rhyddfrydol arall i'r cabinet
have you listened to alex carlisle's comments during the last week ? he advised you that you should appoint another liberal democrat to the cabinet