Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
llongyfarchaf yr ysgrifennydd ar gynhyrchu dogfen ddigon teilwng sydd yn orlawn o fwriadau da ar bob tudalen
i congratulate the secretary on producing a worthy enough document which bursts with good intentions on every page
david melding : llongyfarchaf mike german am ddefnyddio ei lwc dda yn y bleidlais ar gyfer y mesur teilwng hwn
david melding : i congratulate mike german for using his good fortune in the ballot for this worthy measure
cynigiasom welliant 7 heddiw oherwydd er y cefnogwn deimladau teilwng cyffredinol y cynllun ni chredwn y caiff digon ei gyflawni a bod digon o weithredu
we have proposed amendment 7 today because although we support the generally worthy sentiments in the scheme we do not believe that not enough is being delivered and that there is sufficient action
caiff hyn ei wneud fel ein bod yn gallu dychwelyd at ddadl yn nes ymlaen , heb orfod rhoi sylw teilwng i'n hymgynghorwyr
it is done so that we may return to a debate at a later date without having to pay due regard to our consultees