Sie suchten nach: trwy gydol (Walisisch - Englisch)

trwy
by

gydol tablet
round tablet

trwy fwyta
swimming

bwydlen gydol y dydd
all day menu

hoeliodd ein sylw drwy gydol yr amser
he has kept our attention throughout

bydd hyn yn digwydd drwy gydol y flwyddyn
this will be coming through this year

byddant , wrth gwrs , yn dysgu gydol eu hoes
they will , of course , be lifelong learners

mae cyfle yn awr i hyrwyddo addysg gydol oes
we now have an opportunity to promote lifelong learning

crybwyllir lonydd bysiau drwy gydol yr adroddiad gwreiddiol
bus lanes are mentioned throughout the original report

` y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes '
` minister for education and life-long learning '

cymerwyd eu barn i ystyriaeth drwy gydol y broses gyfan
their views were taken into consideration throughout the whole process

nid oeddent yn bresennol drwy gydol y ddadl hon , wrth gwrs
they were not here throughout this debate , of course

bûm i , fel richard , yn brwydro am hynny gydol fy oes
for me , that was a lifelong campaign , and it was for richard too

ailystyrir y cymharydd sector preifat trwy gydol y broses gaffael er mwyn sicrhau gwerth am arian parhaus
the public sector comparitor is revisited throughout the procurement process to ensure continued value for money

fe'i gwrthodwyd ac fe'i hanwybyddwyd drwy gydol y broses
he has been rejected and ignored throughout

cynhaliwyd pleidlais trwy ddangos dwylo
a vote was held by show of hands

cerdded trwy' r restr penbyrddau
walk through desktop list

c ) mesur addysg ( y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes )
c ) education bill ( education and lifelong learning committee )

fel un sydd wedi bod yn rhan o'r sector gwirfoddol trwy gydol fy oes , mae'n bleser mawr gennyf siarad heddiw
as someone who has been part of the voluntary sector throughout my life , it is a great privilege for me to speak today

trwy gydol y ddogfen hon ni welais yr un cyfeiriad at wahaniaethu rhwng gwahanol grwpiau o weithwyr yn yr nhs o ran hawliau cyflogaeth , natur agored na chynwysoldeb
at no point in this document did i find reference to any distinction being made between different groups of workers in the nhs in terms of employment rights , openness or inclusivity