Sie suchten nach: uchelgais (Walisisch - Englisch)

daeth yn bryd arddel yr uchelgais hwnnw
today is the time for that ambition

beirniadwn y diffyg uchelgais ar faterion difrifol
we criticise the lack of ambition on serious issues

nid oes gan y llywodraeth hon nac uchelgais na dychymyg
yo moma sweet ass

mae'n gyflawniad o uchelgais anrhydeddus ar eich rhan chi
it is the fulfilment of an honourable ambition on your part

lle mae diffyg uchelgais ynddi , rhaid i ni ei chryfhau
where it lacks ambition , we must add strength

gallai'r athrofa fod yn ganolbwynt i'r uchelgais hon
the institute could be the centrepiece of this ambition

mae honno'n uchelgais a rennir ar draws y siambr hon
that is a shared ambition across this chamber

uchelgais y mwyafrif llethol o denantiaid yw bod yn berchen ar eu cartrefi
an overwhelming majority of tenants aspire to own their own homes

mae hynny'n hanfodol i bawb oherwydd mae'n bwydo uchelgais
this is essential to everyone because it feeds ambition

ein beirniadaeth o faniffesto llafur yn ymgyrch yr etholiad oedd nad oedd uchelgais ynddo
our criticism of labour's manifesto in the election campaign was that it lacked ambition

, sydd ar hyn o bryd yn cael eu cyfyngu gan ddiffyg uchelgais llywodraeth cynulliad cymru
, who are currently restricted due to a lack of ambition on the part of the welsh assembly government

dywedodd mai ` uchelgais ar gyfer llwyddiant ' oedd targed cynnyrch mewnwladol crynswth
she said that a gross domestic product target was ` an ambition for success '

ein prif uchelgais yw lleihau maint dosbarthiadau i fod o dan 25 yn ystod tymor nesaf y cynulliad
our ultimate ambition is to bring class sizes down to under 25 in the next assembly term

bellach oherwydd ei diffyg uchelgais a gweithredoedd byddai'n fwy addas ei galw yn ddim llafur
its lack of ambition and action are more a case of no labour

bellach mae gennym ffon fesur i'w defnyddio i fesur gweledigaeth , uchelgais a gweithredoedd y weinyddiaeth
we now have a yardstick by which we can measure the administration's vision , ambition and actions

bydd hynny yn gyfle gwirioneddol i leihau amseroedd aros o fwy na 18 mi ; fel y gwyddoch , dyna fy uchelgais
that will provide a real opportunity to bring down waiting times of more than 18 month ; as you know , that is my ambition

david davies : mae'r adroddiad yn datgan mai uchelgais naw ym mhob 10 yw bod yn berchen ar eu cartrefi
david davies : the report states that nine out of 10 people aspire to own their own homes

buasai'n anodd hyrwyddo twristiaeth i gymru gyfan ar y raddfa sydd yn uchelgais gan bawb yn y siambr hon , mi dybiaf
it would have been difficult to promote tourism for the whole of wales on the scale that i think is the ambition of everyone in this chamber

cyfieithu o'r radd flaenaf yw hyn , a ddylai fod yn uchelgais gan bawb , a thalaf deyrnged i'r gwasanaeth
this is translation of the highest order , to which all should aspire , and i pay tribute to the service