Sie suchten nach: y gwasanaeth yng ngofal ei gweinidog (Walisisch - Englisch)

trefn y gwasanaeth
he slept quietly in the iesu

<PROTECTED> y gwasanaeth cyfieithu
<PROTECTED> of the translation service

methu atal y gwasanaeth.
unable to stop server %1.

mae pwysau ar y gwasanaeth
there is pressure on the service

pwysleisiaf bwysigrwydd y gwasanaeth ieuenctid
i stress the importance of the youth service

dyna gyflwr y gwasanaeth iechyd heddiw
that is the state of the health service today

methu atal y gwasanaeth. name of translators
unable to stop service %1. error: %2

cwtogir ar y gwasanaeth o abertawe hefyd
the service from swansea is also being cut

gwelwyd cynnydd gwirioneddol yn y gwasanaeth iechyd
we have seen real progress in the health service

gorchmynion y gweinidog a fydd yn pennu dyfodol y gwasanaeth iechyd yng nghymru
the minister's diktats will determine the health service's future in wales

felly darperir y gwasanaeth hwnnw ar y fferm
so that service will be provided on the farm

bydd yn ffurfioli'r datganoli ar y gwasanaeth yng nghymru i'r cynulliad
it will formalise the devolution of the service in wales to the assembly

mae'r gweinidog eisoes wedi nodi bod y gwasanaeth sifil yng nghymru ar flaen y gad
the minister has already pointed out that the welsh civil service is showing the way in the first instance

y llywydd : fi sydd yng ngofal trefn ac fe'ch cynghoraf i barhau er hynny
the presiding officer : i am in charge of order and i advise you to continue regardless

maent yn cael eu gadael yng ngofal oedolion anaddas lle na threfnwyd lleoliadau
they are being left in the care of unsuitable adults where placements have not been arranged

ymhlith y prif fannau mae olion gwaith haearn blaenafon a gadwyd ac sydd yng ngofal cadw , amgueddfa lofaol y pwll mawr a thref blaenafon ei hun
focal points include the preserved remains of the blaenavon ironworks in the care of cadw , big pit mining museum and the town of blaenavon itself

cofiaf byth am un dyn ifanc a ddywedodd wrthyf iddo fod yng ngofal awdurdod lleol
i have never forgotten a young man who said to me that he had been in local authority care

fe'm rhoddwyd yng ngofal hybu datblygiad economaidd a chymdeithasol yn y gymru wledig
i was charged with promoting economic and social development in rural wales

cefnogwn gynigion y llywodraeth yn y mesur gwasanaethau tân ac achub i ddatganoli'r gwasanaeth yng nghymru i'r cynulliad
we support the government's proposals in the fire and rescue services bill to devolve the service in wales to the assembly

bydd y gweinidog yn gyfrifol am redeg y gwasanaeth iechyd a bydd cynrychiolwyr etholedig ar grwpiau iechyd lleol
the minister will be responsible for running the health service and local health groups will have elected representatives