Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
swn y gwynt
the sound of the wind
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bwlch y gwynt
the gap of the wind
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meddal fel y gwynt
soft as the wind
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duwies roegaidd y gwynt a'r awyr
greek goddess of the wind and the air
Letzte Aktualisierung: 2015-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nid oedd y gwynt yn cyrchu cyrion y cylch
the wind did not touch the edges of the circle
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fodd bynnag , mae brwdfrydedd y gweinidog dros ynni gwynt a ffermydd gwynt ar y môr yn arbennig yn fy ngofidio
however , i am worried by the minister's enthusiasm for wind energy and offshore windfarms in particular
bu'n cynnal cyfarfodydd ymgynghori ar ymwybyddiaeth yn y gogledd ar ei gynllun cynhyrchu ynni gwynt ar y môr ar draethellau'r rhyl
it has been running awareness consultation meetings in north wales on its rhyl flats offshore wind generation scheme
mae'n amlwg nad yw alun cairns wedi darllen yr adroddiad oherwydd dywed ein bod yn rhagweld gostyngiad yn y gyfran o ynni gwynt ar ôl 2010
alun cairns clearly has not read the report because it states that we anticipate a reduction in the proportion of wind energy beyond 2010
byddai'r raddfa ffïoedd bresennol yn rheolau ceisiadau 2000 yn annheg â datblygwyr ffermydd gwynt ar y môr
the current fee scale in the applications rules 2000 would be unfair to offshore windfarm developers
carwyn jones : y cynulliad sy'n gyfrifol am benderfynu ceisiadau am ffermydd gwynt ar y môr a wneir o dan ddeddf trafnidiaeth a gwaith 1992
carwyn jones : the assembly has responsibility for deciding applications for offshore windfarms that are made under the transport and works act 1992
bydd y diwygiad hwn yn cyflwyno graddfeydd ffïoedd ar wahân i geisiadau am orchmynion dan y ddeddf trafnidiaeth a gweithfeydd 1992 sy'n ymwneud ag adeiladu ffermydd gwynt ar y môr
the amendment will introduce separate fee scales for applications for orders under the transport and works act 1992 relating to the construction of offshore windfarms
c1 ann jones : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ddefnyddio arian amcan 1 i hyrwyddo datblygiad ynni gwynt ar y môr ? ( oaq18043 )
q1 ann jones : will the minister make a statement on the use of objective 1 funding to promote the development of offshore wind power ? ( oaq18043 )