Sie suchten nach: ymgyrchu (Walisisch - Englisch)

bellach , mae'r ymgyrchu ar ben
now , the electioneering is over

parhawn i ymgyrchu i'w diddymu
we continue to campaign for their abolition

gwn i david ymgyrchu yn erbyn datganoli
i know that david campaigned against devolution

bydd diwrnod nodweddiadol o ymgyrchu'n cynnwys --
a typical campaigning day will involve --

mae ceidwadwyr cymru wedi ymgyrchu dros hyn ers peth amser
the welsh conservatives have campaigned for this for some time

mae caerdydd yn ymgyrchu i fod yn brifddinas diwylliant ewrop
cardiff is campaigning to be the european capital of culture

mae'n gyfiawnhad o'r blynyddoedd o ymgyrchu ymroddedig
it is a vindication of years of dedicated campaigning

dywedasoch hefyd fod arnoch angen amser ar gyfer ymgyrchu
you also said that you needed time for electioneering

byddwch yn negodi nes ichi ymlâdd ac yn ymgyrchu hyd yr eithaf
you negotiate until you drop and campaign to the bitter end

gellir defnyddio arian cyhoeddus i ddiben ymgyrchu o'r fath
public money may be used for that campaigning purpose

mae angen inni ymgyrchu dros wella prif linell coridor y great western
we need to campaign for improvements to the great western mainline corridor

gwaith llywodraeth cymru yn y lle cyntaf yw ymgyrchu dros gyfiawnder i gymru
the duty of the government of wales in the first instance is to campaign for justice for wales

bu richard edwards a minnau yn ymgyrchu i gadw ysgolion bach ar agor yn sir benfro
richard edwards and i campaigned to keep small schools open in pembrokeshire

felly , mae angen yr help a'r ymgyrchu ychwanegol arbennig hynny arnynt
therefore , they need that extra special help and campaigning

bu plaid cymru yn ymgyrchu'n hir i gael biwrocratiaeth symlach yn yr nhs yng nghymru
plaid cymru has long campaigned for streamlined bureaucracy in the nhs in wales

buom yn ymgyrchu'n galed dros gynnal cyfarfod o'r cynulliad yn y gogledd
we have campaigned heavily for the assembly to meet in north wales

fodd bynnag , os byddwn yn y gynghrair ar gyfer arian amcan 1 o hyd byddwn yn ymgyrchu amdano
however , if we are still in the league for objective 1 funding we will campaign for it

byddai plaid cymru hefyd wedi ymgyrchu mewn ffordd debyg , os nad ym 1983 , yna yn gynharach na hynny
plaid cymru would also have been campaigning in a similar vein , if not in 1983 , then previously

alun pugh : ni fwriadaf gymryd rhan mewn unrhyw ymgyrchu diwerth ar y diwrnod cyn etholiadau llywodraeth leol yng nghymru
alun pugh : i will not get involved in shallow electioneering on the day before local government elections in wales

bydd cymunedau sydd yn wynebu ceisiadau gan ddatblygwyr fel rheol yn gwrthwynebu'n egnïol ac yn ymgyrchu dros wrthod y prosiect
communities faced with applications from developers will normally make vigorous objections and campaign to have the project rejected