Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mae gen i gyfnither sy'n siarad cymraeg yn rhugl
i have a cousin who speaks welsh fluently
Letzte Aktualisierung: 2013-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nes i siarad cymraeg
i spoke welsh
Letzte Aktualisierung: 2011-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi fydda i'n siarad cymraeg yn rhugl ymhen amser
i will be speaking welsh fluently in time
Letzte Aktualisierung: 2010-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
galla i siarad cymraeg
i can speak welsh
Letzte Aktualisierung: 2014-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dw i ddim yn siarad cymraeg yn dda iawn
dwi'n gallu siarad cymraeg ond dwi'n ddim yn gallu siarad yn dda iawn
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amlder siarad cymraeg yn ôl rhyw
frequency of speaking welsh, by sex
Letzte Aktualisierung: 2008-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dwi ddim yn deall cymraeg. yn y dyfodol, hoffwn i siarad cymraeg yn rhugl
i do not understand welsh. in the future, i would like to speak welsh fluently
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amlder siarad cymraeg yn ôl rhuglder
frequency of speaking welsh by fluency
Letzte Aktualisierung: 2008-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nodir yn yr adroddiad nad oes unrhyw aelod o staff <PROTECTED> yng nghymru yn medru siarad cymraeg yn rhugl ar hyn o bryd.
the report notes that not one member of <PROTECTED> staff in wales can speak welsh fluently at present.
gellir dweud felly bod benywod yn fwy tueddol o honni eu bod yn gallu siarad cymraeg pan nad ydynt yn rhugl.
it can be stated therefore that women are more likely to allege that they can speak welsh when they are not fluent.