Sie suchten nach: yr wyf yn dysgu gan y gorau (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf yn dysgu gan y gorau

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

yr wyf yn dysgu siarad cymraeg

Englisch

i'm learning to speak welsh

Letzte Aktualisierung: 2012-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

yr wyf bellach yn dysgu'n gyflym

Englisch

i am now learning rapidly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn

Englisch

i am

Letzte Aktualisierung: 2017-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

yr wyf yn cytuno mai dyna'r dewis gorau

Englisch

i agree that that is the best option

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn deall

Englisch

i understand

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn siwr y bydd gan y pwyllgor adroddiadau ar weithredu

Englisch

i am sure that the committee will have reports on implementation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn gresynu --

Englisch

i am dismayed --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn chwilio am gysondeb gan weinidogion

Englisch

i am looking for a consistent approach from ministers

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn amau bod parch oediog gan y trefnydd at ein cynnig

Englisch

i suspect that there is a lingering respect from the business minister for our motion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gan edrych ymlaen , yr wyf yn siwr bod gwersi wedi'u dysgu

Englisch

looking forward , i am sure that lessons have been learnt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gyda'n gilydd , yr ydym yn dysgu sut i gael y gorau o'r cyfarfodydd hanner blynyddol hynny

Englisch

together we are learning how to make the most of those twice-yearly meetings

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

am y rheswm hwnnw yr wyf yn gwrthwynebu enwebu aelodau gan y cynulliad hwn

Englisch

for that reason i am opposed to this assembly nominating members

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mewn un cyfeiriad , yr wyf am weld cymaint o bobl â phosibl yn dysgu cymraeg

Englisch

in one direction , i want to see as many people as possible learning welsh

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna'r sail , yr wyf yn tybio , i'r cynnig hwn gan y ceidwadwyr

Englisch

that is the basis , i take it , of this conservative motion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwnawn gynnydd da ac yr wyf yn siwr y byddai diddordeb gan y pwyllgor yn y canlyniadau

Englisch

we are making good progress and i am sure that the committee would be interested in the results

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar am y cymorth hwnnw gan y dirprwy lywydd cynorthwyol

Englisch

the presiding officer : i am grateful for that assistance from the assistant deputy presiding officer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gan hynny , yr wyf yn gwrthod gwelliant 5

Englisch

i therefore reject amendment 5

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

er hynny , yr wyf yn gyfrifol am weithredu yn ôl y drefn fusnes a dderbyniwyd gan y cynulliad

Englisch

however , i am responsible for acting in accordance with the order of business accepted by the assembly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

john griffiths : yr wyf wedi bod yn dysgu cymraeg ers blynyddoedd a gobeithiaf fod yn rhugl cyn bo hir

Englisch

john griffiths : i have been learning welsh for years and hope to be fluent soon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

lle y gallwn , byddwn yn dysgu gan eraill ac yn cydweithio â hwy mewn partneriaeth

Englisch

where we can , we will learn from others and we will work with them in partnership

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,058,525 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK