Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rhodri glyn thomas : a oes gair arall yn dod i'ch meddwl -- gair ysgrythurol -- sef , ` rhagrithiwr '?
rhodri glyn thomas : does not another word come to mind -- a scriptural word -- namely , ` hypocrite '?
rhag ofn i rywun gamddeall fy nghyfeiriad ysgrythurol yn gynt , roeddwn yn cyfeirio at gwestiwn pontiws peilat , ` beth yw gwirionedd ? ' nid oeddwn yn awgrymu fy mod yn bwriadu golchi fy nwylo o unrhyw fater sydd gerbron --
in case someone misunderstood my earlier scriptural reference , i was referring to pontius pilate's question , ` what is the truth ? ' i was not suggesting that i intended to wash my hands of any matter before us --