Sie suchten nach: gwledydd (Walisisch - Französisch)

helpu gwledydd tlawd
l’aide aux pays pauvres

gwledydd yr undeb ewropeaidd
les pays de l’union européenne

fel hyn, gall y gwledydd tlawdennill mwy o arian.
decette manière, les pays pauvres peuvent gagner plus d’argent.

rhaid iddo weithiogyda gwledydd eraill o amgylch y byd.
elle a besoin detravailler avec d’autres pays du monde entier.

adeg y dadeni, roedd masnach gyda gwledydd pell yn dod ynbwysig iawn i fasnachwyr ewropeaidd.
À l’époque de la renaissance, le commerce avec des pays lointainsétait devenu de plus en plus important pour les marchandseuropéens.

mae gwledydd ewrop yn gweithio gyda’i gilydd i geisio atal y pethau hyn rhag digwydd ac i
des pays européens coopèrent en vue deprévenir ces accidents et de préserver labeauté de notre littoral (zones côtières) afinque les générations futures puissent en profiter.

maehefyd yn prynu llawer o bethau y mae’r gwledydd hynny’n eucynhyrchu heb godi tolldaliadau.
elle achète également beaucoup de chosesque ces pays produisent sans prélever des droits de douane.

roedd gan ewrop ddigonedd o loadur: dyna pam roedd gwledydd ewrop yn gallucynhyrchu arfau a mynd i ryfel yn hawdd.
or, l’europe possédait de grandes quantités decharbon et d’acier: cela expliquait pourquoi lespays européens avaient facilement pu fabriquerdes armes et partir en guerre dans le passé.

beth sy’n dda yw bod arweinwyr gwledydd yr ue yn eisteddoamgylch bwrdd i ddatrys eu hanghytundebau yn hytrach nag ymladd yn eu cylch.
ce qui est bien, c’est que, au lieu de se battre, les dirigeants des pays membres de l’ue s’assoient maintenant autour d’une table pour régler leurs désaccords.

setlodd y magyariaidyn nwyrain ewrop a sefydlu teyrnas hwngari yn y 900au oc. erbyn hyn, maeeu disgynyddion yn byw yn hwngari a gwledydd cyfagos eraill.
les magyarsse sont installés en europe orientale et ont fondé le royaume de hongrie dans lesannées 900 apr. j.-c. leurs descendants vivent aujourd’hui en hongrie et dans d’autres pays voisins.

dywedodd morwyr a ddychwelodd o’r gwledydd pell hyn eu bod wedigweld creaduriaid rhyfedd a oedd yn wahanol iawn i’r rheiny yn ewrop.
les marins qui revenaient de ces pays lointains racontaient y avoir vud’étranges créatures qui étaient très différentes de celles existant en europe.

er enghraifft, roedd gwledydd yr eec yn gweithiogyda’i gilydd i ddiogelu’r amgylchedd ac i adeiladuffyrdd a rheilffyrdd gwell ar draws ewrop.
par exemple, les paysmembres de la cee travaillaient ensemble pour protéger l’environnement et pour construire demeilleures routes et de meilleurs chemins de fer àtravers l’europe.

caiff orennau eu tyfu mewn gwledydd cynnes fel sbaen ac maen nhw’n dda i’n hiechyd am eu bod nhw’n lla wn fitamin c.
les oranges sont cultivées dans des pachauds comme l’espagne. pleines de ys vitamine c, elles sont bonnes pour la santé.

dechreuodd y gwledydd a oedd wedi ennill eu rhyddid holi a allennhw ymuno â’r undeb ewropeaidd, a chyn bo hir roedd ciwowledydd yn aros i ddod yn aelodau o’r ue.
les pays qui venaient de retrouver leur liberté ont alors commencé àdemander s’ils pourraient eux aussi adhérer à l’union européenne, etbientôt une longue liste de pays «candidats», attendant de devenirmembres de l’ue, s’est formée.

yn aml, doesdim digon o arian gan y gwledydd hyn i adeiladu’r ysgolion a’rysbytai, yr heolydd a’r tai y mae eu hangen ar eu pobl.
ces pays n’ontsouvent pas assez d’argent pour construire les écoles, les hôpitaux,les routes et les maisons dont leurs habitants ont besoin.

allwedd mae’r gwledydd sydd wedi’u lliwio yn aelodau o’r undeb ewropeaidd (ue).mae’r gwledydd streipiog yn bwriadu ymuno â’r ue.mae’r gwledydd eraill, gan gynnwys y rheiny a ddangosir gan gylch bach, yn gymdogion i’r ue.mae’r dotiau’n dangos ymhle mae’r prifddinasoedd.
légende les pays en couleurs sont membres de l’union européenne (ue).les pays avec un motif rayé ont l’intention de devenir membres de l’ue.les autres pays, y compris ceux indiqués par un petit cercle, sont des voisins de l’ue.les points rouges indiquent l’emplacement des capitales.