Sie suchten nach: libidoor (Wolof - Spanisch)

Ñu ne ko: “sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”
ellos le dijeron: 'señor, él ya tiene diez minas.

ku jëkk ka ñëw ne ko: “sang bi, sa libidoor bii jur na fukki libidoor.”
vino el primero y dijo: 'señor, tu mina ha producido diez minas.

surga ba ca topp ñëw ne: “sang bi, sa libidoor ba indi na juróomi libidoor.”
vino el segundo y dijo: 'señor, tu mina ha hecho cinco minas.

keneen ñëw ne: “sang bi, sa libidoor baa ngi nii. dama koo fasoon ci sekkit, denc ko.
y vino otro y dijo: 'señor, he aquí tu mina, la cual he guardado en un pañuelo

noonu mu woo fukk ci ay surgaam, jox ku nekk benn libidoor, ne leen: “liggéeyleen ci, ba may ñibbisi.”
entonces llamó a diez siervos suyos y les dio diez minas, diciéndoles: 'negociad hasta que yo venga.

«ci kaw loolu mu ne ña taxawoon ca wetam: “nanguleen libidoor bi ci moom, jox ko boroom fukki libidoor yi.”
y dijo a los que estaban presentes: 'quitadle la mina y dadla al que tiene diez minas.

«te it bu jigéen dencoon fukki libidoor, benn réer ca, nu muy def? ndax du taal ab làmp, bale kër ga, seet fu nekk, ba gis ko?
¿o qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una dracma, no enciende una lámpara, barre la casa y busca con empeño hasta hallarla