Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uza ke uyesu, asithabathe isonka, abanike, ayenjenjalo nentlanzi.
jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yini na ukuba abasebubini abanike ukukhanya, nabamphefumlo ukrakra abanike ubomi?
wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njengokuba wamnika igunya kubantu bonke, ukuze bonke omnike bona, abanike ubomi obungunaphakade.
as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celani imvula kuyehova ngexesha lemvula evuthisayo. uyehova wenza imibane, abanike imvula eziziphango, elowo amnike umfuno wasendle.
ask ye of the lord rain in the time of the latter rain; so the lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngubani na ke loo mkhonzi uthembekileyo, uqondayo, eyathi inkosi yakhe yammisa phezu kwabendlu yayo, ukuze abanike ukudla ngexesha elifanelekileyo?
who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: