Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amendu omoya:
wind speed:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ixhadi lokutshintsha amendu.
special gear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amendu kukutshintsha into umgama omfutshane.
to fleet is to shift an object a short distance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uthixo umkhupha eyiputa; amendu akhe anjengawenqu.
god brought them out of egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umphathi womkhosi wenqanawa okwaziyo ukulawula amendu enqanawa
naval officer competent to command a fleet of ships.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nangona amendu omthwalo aqhubekeka ngokunyuka, iinqanawe ezininzi zazilali siwe.
although the fleet capacity continued to increase, many ships were laid up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nto leyo ethetha ukuthi phakathi kweminyaka emithathu nemine kusenzelwa amendu enqanawa.
this means between three and four years for ships of the fleet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kufuneka ukholise okokuba amendu ethuba lovumelwano lomgangatho kwaye norhintyelo olunye lokukhohlisa lingakukhuseleko.
it should be faked in as long fleets as the deck space permits, and the bight of each fake should be secured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iqela elimbalwa lomqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo liza kukwazi ukubuyisela amendu apheleleyo kwingqungquthela zaselunxwemeni.
a small number of roll-on/roll-off ships will be able to replace a whole fleet of conventional coasters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukukhanyisela! umyalelo wokwenza amendu entanjeni obuye xa umgangatho usecaleni ukuze inike ubungxeke-ngxeke ubuwiseyo.
light to! the order to fleet a rope back along the deck so as to provide enough slack for belaying it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngaphandle kokuba ibizwa ngokuba yinkathazo ye-oyile amendu amakhulu alaliswe ngabaphathi bezithuthi zepetroli, ukukhula kubungakanani bezithuthi bungancediswanga buye bafikelela esiphelweni.
despite what is termed “the oil crisis” and the enormous laid-up fleets of the tanker owners, the growth in size of tankers has, however, by no means come to an end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment= amaphiko omoya amaphiko omoya (isiseko esimdaka nebala kunye nengalo ehambayo) yiba namadonga amdaka ngebala (okanye isiqingatha samadonga). amendu engalo yephikomoya angahluka ngomngxunya.
windmills windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). the speed of the windmill arm may vary for each hole.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: