Sie suchten nach: into enje ngantoni (Xhosa - Englisch)

ziintambo ezimfutshane elisetyenziselwa ukuthintela into enje ngemela yendoda yaselwandle ekubeni ilahlwe eyayisoloko ikhuselwe yintsontelo emfutshane. ekukwabhekiselelwa kuzo ngokuba zintambo ezisetyenziselwa ukwenza umatshini wokudubula usebenze kwimipu ethile.
a short length of cordage generally used to prevent an item from being dropped such as a seaman's knife which was always secured to a lanyard. also refers to the cord used to activate the firing mechanism on certain guns.

ngako oko, utsho uyehova ukuthi, khanibuze phakathi kweentlanga, ngubani na okhe weva into enje? yenze into ebanga amanwele kunene intombi engusirayeli.
therefore thus saith the lord; ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of israel hath done a very horrible thing.

bathi kumoses, kungokuba bekungekho mangcwaba na eyiputa, le nto usithabathileyo ukuba sifele entlango apha? yini na ukuba usenze into enje, usikhuphe eyiputa?
and they said unto moses, because there were no graves in egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of egypt?