Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ifowuni ohamba nayo
mobile phone
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umgca ohamba embindini
5. axis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thumela ngefowuni ohamba nayo
send to mobile
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thumela umyalezo ngefowuni ohamba nayo.
send a mobile message.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misela inombolo yefowuni yakho ohamba nayo.
set your mobile phone number.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indawo esesizikithini enomgca ohamba embindini ongu y
center panel on y-axis
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuluhlu lomoya ohamba ngqo ngaphezulu kwendawo esathandabuzwayo.
column of air lying directly above the point in question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indawo yolawulo esesizikithini esinomgca ohamba embindini ongu x
center panel on x-axis
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngumgca ohamba kumntla nomzantsi kwaye ibizwa ngokuba nguqothi.
is the meridian that runs north and south through greenwich and is considered 0º.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukuzala nokurhoxa kolwandle okuhamba ngokwendlela ohamba ngayo umoya oqhelekileyo.
lee tide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwii-engile zasekunene ukuya kumgca ohamba ngobude bomgca wenqanawa.
at right angles to the longitudinal line of a vessel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umgangatho ophezulu womoya ohamba ngaphezulu kunye nochaseneyo kumoya osoloko usingisa kumdambini
high level winds that flow above and opposite to the trade winds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inkungu ebonakele elwandle yenziwa ngumoya oshushu ofumileyo ohamba kumphandle wolwandle obandayo.
the main fog experienced at sea is formed by moist warm air flowing over the cold sea surface.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngeny' indlela izinyithi zesikhitshane zifanele zibe semgangathweni ohamba kude kakhulu kwisizukulwana sokuphakamisa.
on the other hand the boat foils have to meet requirements that go far beyond the mere generation of lift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elifini ujikeleza umgca ohamba embindini walo onxusene nolundi lweentaba. maxa wambi liyafumaneka kumphetho okhokelayo
in the cloud rotates around a axis parallel to the range of mountains. it is also sometimes found along the leading edge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umphini ohamba ukuvuka kwesiqhubi ayichatshazelwa amanzi adalwe sisantya nomsinga senqanawa ephambili kodwa nangu mphunga otyibilikayo.
a rudder directly in the wake of a propeller is affected not only by the flow of water created by the ship's forward speed but also by the slipstream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k;unyaka ka1966 iexmouth yathathelwa esandleni sokutshintshela kumoya womatshini ohamba ngomoya okanye amanzi ukuqhutyelwa phambili .
in 1966 the exmouth was taken in hand for conversion to gas turbine propulsion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuba umoya ungatshintsha indlela ohamba ngayo ngesiqhuphe, isikhephe asinakulala ngqo emoyeni kodwa singajika-jika siye emva naphambili.
because the wind may change direction suddenly, the boat may not lie straight downwind but may swing back and forth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nguyehova ohamba phambi kwakho; yena uya kuba nawe; akayi kukuyekela, akayi kukushiya. uze ungoyiki, ungaqhiphuki mbilini.
and the lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umgca osembindini onamandla olilungu ohamba ngaphambili ngasesiqwini senqanawe umzantsi wenqanawe rhoqo kubhekiselelwe kuyo njengomxhasi. yenziwa ngeentonga ezinde okanye ngamaplanga esiphelweni sawo okanye ngokudityanisiweyo ngokudibanisa iintsimbi ezimbini ngesikhonkwane okanye.
a centre-line strength member running fore and aft along the bottom of a ship and often referred to as the backbone. it is composed either of long bars or timbers scarfed at their ends or by flat plates connected together by riveting or welding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: