Sie suchten nach: wamana (Xhosa - Englisch)

wamana
they are

waza wabawola, wazibeka izandla phezu kwabo, wamana ebasikelela.
and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

wamana ethetha ephikisana namayuda esigrike; ayezamela ke wona ukumsika.
and he spake boldly in the name of the lord jesus, and disputed against the grecians: but they went about to slay him.

wabavumela, wamana efuna ithuba elimlungeleyo lokumnikela kubo, kungekho siphendu.
and he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

uthe ke upetros wamana enkqonkqoza; bathi ke bakuvula bambona, bathi nqa.
but peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

akuthiwa singabasemzini kuye yini na? kuba uthengise ngathi, wamana eyidla nemali yethu.
are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

wema phezu kwakhe, wayikhalimela icesina, yamyeka; evukile ke kwangoko, wamana ebalungiselela.
and he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

wazikhulula iingubo zakhe zobubanjwa; wamana ukudla isonka ebusweni bakhe yonke imihla yokuphila kwakhe.
and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

wamana ukhumbula amanyala obuncinane bakho, oko amayiputa abephathe iingono zamabele akho, ngenxa yamabele obuncinane bakho.
thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the egyptians for the paps of thy youth.

ngokuba ngenxa yomsindo kayehova kwenzeka oko eyerusalem nakwayuda, wada wabalahla ebusweni bakhe. uzedekiya wamana egwilika kukumkani wasebhabheli.
for through the anger of the lord it came to pass in jerusalem and judah, till he had cast them out from his presence, that zedekiah rebelled against the king of babylon.

wawa phantsi ngoko ezinyaweni zakhe lo ubekhonza kunye naye, wamana embongoza, esithi, khawundenze kuhle, ndokuhlawula lonke.
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.

ke kaloku, akufika usawule eyerusalem, wamana elinga ukuzibandakanya nabafundi; kodwa bamoyika bonke, bengakholwa ukuba ungumfundi.
and when saul was come to jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

bamzisa kuye. akumbona, wesuka kwaoko umoya, wambetha wee xhwenene; wawa emhlabeni, wamana eqikaqikeka, elephuza amagwebu.
and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

ezithabathile ke izonka zozihlanu neentlanzi zombini, wakhangela ezulwini, wazisikelela, waqhekeza; wamana enika abafundi, ukuba babeke ezihlweleni.
then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.

wathi ke, engene komnye umkhombe, owawungokasimon, wamcela ukuba akhe akhwelelise kancinane emhlabeni; waza, ehleli phantsi, wamana ezifundisa izihlwele esemkhombeni apho.
and he entered into one of the ships, which was simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. and he sat down, and taught the people out of the ship.