Google fragen

Sie suchten nach: yokuba (Xhosa - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Xhosa

Latein

Info

Xhosa

Yokuba kuqondwe iintetho zengqondo;

Latein

ad sciendam sapientiam et disciplina

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

wongezelela nale kuzo zonke, yokuba amvalele entolongweni uYohane.

Latein

adiecit et hoc supra omnia et inclusit Iohannem in carcer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

ke yena, ngenxa yokuba ehleli ngonaphakade, unobubingeleleli obungenakudlula.

Latein

hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Ke yena uYesu akaziyekelanga kubo, ngenxa yokuba ebazi bonke;

Latein

ipse autem Iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omne

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Mna ke ndikwakhele indlu yokuhlala, indawo yokuba uhlale ngonaphakade.

Latein

ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Noko ke ndinale nto ngakuwe, yokuba uthando lwakho lokuqala walushiyayo.

Latein

sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Ke kaloku kwathi, xa bakhona, yazaliseka imihla yokuba azale.

Latein

factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Yokuba kuqondwe umzekeliso nezafobe zokuthetha, Amazwi ezilumko nezintsonkotha zazo.

Latein

animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Yokuba kwamkelwe uqeqesho lwengqiqo, Ubulungisa, nesiko, nokuthe tye;

Latein

ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Yokuba izidenge zinikwe ubuqili, Ulutsha lunikwe ukwazi nokunkqangiyela;

Latein

ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Kodwa unale ndawo, yokuba uyithiyile imisebenzi yamaNikolawo, endiyithiyileyo nam.

Latein

sed hoc habes quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego od

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Yimbi yawa elulwalweni, yathi isahluma, yatsha ngenxa yokuba ibingenakunyakama.

Latein

et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

zathi ke lakuphuma ilanga zatsha, zaza ngenxa yokuba zingenangcambu zoma kwaphela.

Latein

sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Ke uYehova wababulala abantu ngenxa yokuba belenzile ithole elo walenzayo uAron.

Latein

percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli quem fecit Aaro

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Baye ke bemphulaphula, ngenxa yokuba ixesha elide wabetha bee nqa ngobunyangi bakhe.

Latein

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Athe wona akundincina, afuna ukundikhulula, ngenxa yokuba kungekho tyala lakufa ndinalo.

Latein

qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in m

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

yokuba nithi ngakwihambo yangaphambili nimlahle umntu omdala, owonakaliswayo ngokokweenkanuko zokulukuhla;

Latein

deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

Bathe bona ababingeleli baba baninzi, ngenxa yokuba ukufa kwakungavumi ukuba bahlale behleli;

Latein

et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

ithe ke, lakuphuma ilanga, yatsha, yathi ngenxa yokuba ingenangcambu, yoma kwaphela.

Latein

et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

bebindekile ngenxa yokuba befundisa abantu, bekuxela ukuvuka kubo abafileyo ngoku kukaYesu ukuvuka.

Latein

dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in Iesu resurrectionem ex mortui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK