검색어: yokuba (코사어 - 라틴어)

yokuba kuqondwe iintetho zengqondo;
ad sciendam sapientiam et disciplina

wongezelela nale kuzo zonke, yokuba amvalele entolongweni uyohane.
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer

ke yena, ngenxa yokuba ehleli ngonaphakade, unobubingeleleli obungenakudlula.
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu

ke yena uyesu akaziyekelanga kubo, ngenxa yokuba ebazi bonke;
ipse autem iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omne

mna ke ndikwakhele indlu yokuhlala, indawo yokuba uhlale ngonaphakade.
ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuu

ke kaloku kwathi, xa bakhona, yazaliseka imihla yokuba azale.
factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere

kodwa unale ndawo, yokuba uyithiyile imisebenzi yamanikolawo, endiyithiyileyo nam.
sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od

ke uyehova wababulala abantu ngenxa yokuba belenzile ithole elo walenzayo uaron.
percussit ergo dominus populum pro reatu vituli quem fecit aaro

baye ke bemphulaphula, ngenxa yokuba ixesha elide wabetha bee nqa ngobunyangi bakhe.
adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo

athe wona akundincina, afuna ukundikhulula, ngenxa yokuba kungekho tyala lakufa ndinalo.
qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in m

ilizwe ebe kusenkangala kulo liya kulinywa, endaweni yokuba bekusenkangala kulo emehlweni abo bonke abadlulayo.
et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori

wathi uleya, uthixo undinikile umvuzo wam, ngenxa yokuba indoda yam ndiyinike umkhonzazana wam.
et ait dedit deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius isacha

ndiya kwenza elizweni kube senkangala, ngenxa yokuba bemenezile ngobumenemene; itsho inkosi uyehova.
et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit dominus deu

waphendula uyesu wathi kubo, anilahleki na, ngenxa yale ndawo yokuba ningazazi izibhalo kwanamandla kathixo?
et respondens iesus ait illis non ideo erratis non scientes scripturas neque virtutem de

nantsi ke imbangi yokuba amphakamisele isandla ukumkani. usolomon wayesakha imilo, wavala ithuba lomzi kadavide uyise.
et haec causa rebellionis adversus eum quia salomon aedificavit mello et coaequavit voraginem civitatis david patris su

yabona, le nto yodwa ndiyifumene, yokuba uthixo wamenza umntu wathi tye; ke bona bafune ubuqili obuninzi.
quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inven

ezinye ke zawa ezindaweni ezilulwalwa, apho bezingenamhlaba mninzi; zaphuma ke kwaoko, ngenxa yokuba bezingenabunzulu bamhlaba;
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terra

beka isigodle emlonyeni wakho. utshaba luyirhiwula indlu kayehova njengexhalanga; ngenxa yokuba bewugqithile umnqophiso wam, bakreqa kumyalelo wam.
in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati sun

ngenxa yokuba unqabile emehlweni am, uzukile, mna ke ndikuthandile; ndirhola abantu esikhundleni sakho, nezizwe esikhundleni sobomi bakho.
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu

wathumela usolomon kuhiram ukumkani wasetire, wathi, njengoko wakwenzayo kudavide ubawo, wathumela kuye imisedare yokuzakhela indlu yokuba ahlale kuyo, yenjenjalo nakum.
misit quoque ad hiram regem tyri dicens sicut egisti cum david patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavi