Sie suchten nach: nelakwamanase (Xhosa - Norwegisch)

izigidimi ezo zathungela imizi ngemizi ezweni lakwaefrayim nelakwamanase, zesa kwelakwazebhulon. bazihleka, bazigculela;
ilbudene drog omkring fra by til by i efra'ims og manasses land og like til sebulon; men folk bare lo av dem og spottet dem.

kwakugqitywa konke oko, aphuma onke amasirayeli afumanekileyo khona, aya emizini yakwayuda, aziqhekeza izimiso zamatye, abagawula ooashera, azidiliza iziganga nezibingelelo kulo lonke elakwayuda, nelakwabhenjamin, nelakwaefrayim, nelakwamanase, kwada kwagqitywa. babuya bonke oonyana bakasirayeli, elowo waya elifeni lakhe, emizini yakowabo.
da de nu var ferdig med alt dette, drog alle de israelitter som var til stede, ut til byene i juda og sønderslo billedstøttene og hugg astarte-billedene i stykker og rev ned offerhaugene og alterne i hele juda og benjamin og i efra'im og manasse, til det intet var igjen av dem; og så vendte alle israels barn hjem igjen til sine byer, enhver til sin eiendom.