Sie suchten nach: noyehonadabhi (Xhosa - Tagalog)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Xhosa

Tagalog

Info

Xhosa

noyehonadabhi

Tagalog

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Xhosa

Tagalog

Info

Xhosa

wangena uyehu noyehonadabhi, unyana karekabhi, endlwini kabhahali, wathi kubakhonzi bakabhahali, funisisani nikhangele, hleze kubekho kuni apha omnye wakubakhonzi bakayehova; mayibe ngabakhonzi bakabhahali bodwa.

Tagalog

at si jehu, at si jonadab na anak ni rechab, ay pumasok sa bahay ni baal; at kaniyang sinabi sa mga mananamba kay baal, kayo'y magsihanap, at magsipagmasid kayo na huwag magkaroon sa kasamahan ninyo ng mga lingkod ng panginoon, kundi mga mananamba kay baal lamang.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Xhosa

uthe akunduluka khona, wafumanana noyehonadabhi unyana karekabhi, emkhawulela; wambulisa, wathi kuye, ithe tye na intliziyo yakho, njengokuba injalo intliziyo yam kwintliziyo yakho? wathi uyehonadabhi, injalo. wathi, ukuba injalo ke, ethe isandla sakho. wamnika isandla sakhe. wamnyusa wamkhwelisa enqwelweni.

Tagalog

at nang siya'y makayaon mula roon, kaniyang nasumpungan si jonadab na anak ni rechab na sumasalubong sa kaniya: at kaniyang binati siya, at nagsabi sa kaniya, ang iyo bang puso ay tapat, na gaya ng aking puso sa iyong puso? at sumagot si jonadab, tapat. kung gayon, iabot mo sa akin ang iyong kamay. at iniabot niya sa kaniya ang kaniyang kamay; at isinampa niya siya sa loob ng karo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,602,453 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK