Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hulle het in daardie dae 'n kalf gemaak en aan die afgodsbeeld 'n offer gebring en hulle in die werke van hulle hande verbly.
dhe në ato ditë ata bënë një viç, i ofruan flijim idhullit dhe u gëzuan me veprën e duarve të tyre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het die vreemde gode en die afgodsbeeld uit die huis van die here verwyder, ook al die altare wat hy op die berg van die huis van die here en in jerusalem gebou het, en dit buitekant die stad gegooi.
përveç kësaj hoqi nga shtëpia e zotit perënditë e huaja dhe idhullin, së bashku me të gjithë altarët që kishte ndërtuar mbi malin e shtëpisë të zotit dhe në jeruzalem, dhe i hodhi jashtë qytetit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy sê vir my: mensekind, slaan tog jou oë op in die rigting van die noorde; en ek het my oë opgeslaan in die rigting van die noorde--en daar was aan die noordekant van die altaarpoort daardie afgodsbeeld van ywer by die ingang!
pastaj ai më tha: "bir njeriu, ço tani sytë e tu në drejtim të veriut". kështu i ngrita sytë drejt veriut dhe ja, në veri të portës së altarit, pikërisht në hyrje, ishte idhulli i xhelozisë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting