Results for gehad translation from Afrikaans to Albanian

ons het 't daaroor gehad.
e drejtë? kemi folur për këtë?

krypton het z'n kans gehad.
kriptoni pati fatin e tij.

daarby het hy sewe seuns en drie dogters gehad.
pati gjithashtu shtatë bij dhe tri bija;

en sarai was onvrugbaar, sy het geen kind gehad nie.
por saraj ishte shterpë, nuk kishte fëmijë.

hy het geglo dat jy 'n groter doel gehad het.
gjithmon besonte se ti ishe krijuar për gjëra të madha.

daar is nog hoop. ek het die hoop in my hande gehad.
ka akoma shpresë, e kam mbajtur atë shpresë në dorë.

en 'n sekere vrou wat twaalf jaar lank bloedvloeiing gehad het
tani një grua që kishte një fluks gjaku që prej dymbëdhjetë vjetësh

die ryke het 'n groot menigte kleinvee en beeste gehad,
i pasuri kishte një numër të madh kopesh me bagëti të imët dhe të trashë;

en van dié dag af en verder het saul die oog op dawid gehad.
kështu nga ajo ditë sauli e shikoi me zili davidin.

en die hele aarde het dieselfde taal gehad en een en dieselfde woorde.
por tërë toka fliste të njëjtën gjuhë dhe përdorte të njëjtat fjalë.

en elkeen het vier aangesigte gehad en elkeen van hulle vier vlerke;
secili prej tyre kishte katër fytyra dhe secili katër krahë.

nee, dit lê op 300 meter. dit is groter as wat hulle toe gehad het.
- e dyshoj, ajo është 300m më shumë e lartë se sa ato që ndërtuan atëherë.

ben-hesed in arúbbot; hy het sogo en die hele land hefer gehad;
ben-hesed në aruboth; sokothi dhe tërë vendi i heferit ishin pronë e tij;

en al die tollenaars en sondaars het die gewoonte gehad om na hom te kom en na hom te luister.
pastaj të gjithë tagrambledhësit dhe mëkatarët i afroheshin për ta dëgjuar.

en die man het buitengewoon uitgebrei en baie kleinvee en slavinne en slawe en kamele en esels gehad.
kështu ai u bë shumë i pasur dhe pati një numër të madh kopesh, shërbëtoresh, shërbëtorësh, devesh dhe gomarësh.

die deurposte van die hoofvertrek was vierkantig; en die voorkant van die heiligdom het dieselfde voorkoms gehad.
shtalkët e shenjtërores ishin katrorë, po kështu fasada e vendit të shenjtë; pamja e njerës ishte si pamja e tjetrës.

en die muur van die stad het twaalf fondamente gehad, en daarop was die name van die twaalf apostels van die lam.
dhe muri i qytetit kishte dymbëdhjetë themele dhe mbi to ishin emrat e dymbëdhjetë apostujve të qengjit.

en dit was die maaksel van die bak: dit het sluitplate gehad, naamlik sluitplate tussen die sporte;
qerrëzat ishin ndërtuar si vijon: kishin panele anësore dhe këto mbylleshin me anë të kornizave.

ook die seuns van aäron het hulle afdelings gehad. die seuns van aäron was nadab en abíhu, eleásar en itamar.
klasat e bijve të aaronit ishin këto. bijtë e aaronit ishin nadabi, abihu, eleazari dhe ithamari.

ben-abinádab, die hele hoëveld van dor; hy het tafat, die dogter van salomo, as vrou gehad.
ben-abinabadi, në gjithë krahinën e dorit; tafatha, bijë e salomonit, ishte gruaja e tij;