Results for bedevaartslied translation from Afrikaans to Arabic

'n bedevaartslied. uit die dieptes roep ek u aan, o here!
ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.

'n bedevaartslied. o here, dink aan dawid, aan al sy moeite;
ترنيمة المصاعد‎. ‎اذكر يا رب داود كل ذله‎.

'n bedevaartslied. ek roep die here aan in my benoudheid, en hy verhoor my.
ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.

'n bedevaartslied. toe die here die lot van sion verander het, was ons soos die wat droom.
ترنيمة المصاعد‎. ‎عندما رد الرب سبي صهيون صرنا مثل الحالمين‎.

'n bedevaartslied. ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom?
ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.

'n bedevaartslied. van dawid. kyk, hoe goed en hoe lieflik is dit dat broers ook saamwoon!
ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا‎.

'n bedevaartslied. alreeds te veel het hulle my as vyand behandel van my jeug af- laat israel dit sê-
ترنيمة المصاعد‎. ‎كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل

'n bedevaartslied. van dawid. ek was bly toe hulle vir my gesê het: laat ons na die huis van die here gaan!
ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.

'n bedevaartslied. van dawid. o here, my hart is nie hoog en my oë nie trots nie; ook wandel ek nie in dinge wat vir my te groot en te wonderbaar is nie.
ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎يا رب لم يرتفع قلبي ولم تستعل عيناي ولم اسلك في العظائم ولا في عجائب فوقي‎.

'n bedevaartslied. van salomo. as die here die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as die here die stad nie bewaar nie, tevergeefs waak die wagter.
ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.