Results for gewaarsku translation from Afrikaans to Arabic

nou. - die lugverkeerbeheerders sy gewaarsku.
حسنا

ons het nog maar ' n paar weke. ek het julle gewaarsku.
قد لا يكون أمامنا سوى بضعة أسابيع.

ook word u kneg daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is groot loon.
‎السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني

en wees gewaarsku om hierin geen nalatigheid te begaan nie, dat daar nie groter skade tot nadeel van die konings ontstaan nie.
فاحذروا من ان تقصروا عن عمل ذلك. لماذا يكثر الضرر لخسارة الملوك.

gebruik super veilige skuiwe. die speler word gewaarsku wanneer daar geen veilige skuif is nie en die enigste keuse is om te teleporteer.
استخدم نقلات آمنة تماما. ينبّه اللاعب عند وجود نقلة غير آمنة و أنّ الخيار الوحيد هو النقلة الهوائية منها.

en omdat 'n geruime tyd verloop en die skeepvaart al gevaarlik geword het en die vastyd ook al verby was, het paulus hulle gewaarsku
ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم

en buitendien, my seun, wees gewaarsku; aan baie boeke maak kom geen einde nie, en baie studie is vermoeiing van die vlees.
وبقي فمن هذا يا ابني تحذر. لعمل كتب كثيرة لا نهاية والدرس الكثير تعب للجسد.

toe het juda hom geantwoord: die man het ons uitdruklik gewaarsku en gesê: julle sal my aangesig nie sien as julle broer nie by julle is nie.
فكلمه يهوذا قائلا ان الرجل قد اشهد علينا قائلا لا ترون وجهي بدون ان يكون اخوكم معكم.

en ons konings, ons owerstes, ons priesters en ons vaders het u wet nie volbring en na u gebooie en u getuienisse waarmee u hulle gewaarsku het, nie geluister nie.
وملوكنا ورؤساؤنا وكهنتنا وآباؤنا لم يعملوا شريعتك ولا اصغوا الى وصاياك وشهاداتك التي اشهدتها عليهم

toe het moses die here geantwoord: die volk kan nie op die berg sinai klim nie, want u het ons self gewaarsku en gesê: baken die berg af en heilig dit.
فقال موسى للرب لا يقدر الشعب ان يصعد الى جبل سيناء. لانك انت حذرتنا قائلا أقم حدودا للجبل وقدسه.

hierdie vertoon die opgestoorde foon kos vir die gekose rekening. belangrik: as jy het meer as een rekening - wees gewaarsku, hierdie is nie die som van die foon kos van alle jou rekeninge!
هذا يظهر تكلفة الهاتف الكلية للحساب المختار. مهم: لو كان لديك أكثر من حساب - beware, هذه ليست تكلفة الهاتف الكلية لكل حساباتك!

ignoreer beteken dat jy nie weer gewaarsku sal word nie (behalwe as die skyf lêer nogmals verander); as jy die dokument stoor, jy sal oorskryf die lêer op die skyf; as jy dan nie stoor nie, is die skyf lêer (indien teenwoordig) wat jy het.
يعني التجاهل عدم تحذيرك مرة أخرى (إلا إذا تغيّر الملف الموجود في القرص مرة ثانية): سيؤدي حفظ الملف إلى طمس الملف الموجود في القرص ؛ أما إذا لم تحفظ فإن ملف القرص (إن وُجد) يبقى مماثلا لمحتوى المحرر.