Results for omdat translation from Afrikaans to Arabic

- omdat jy my genooi.
لأنكِ دعوتيني

en omdat jy " jy" is.
و لأنك أنت أنت

- omdat sy het ons vertel.
كيف تعلم أنها زيفا ؟

omdat sy ons dit vertel het.
لأنها اخبرتنا

- omdat daar jou niks oorkom het.
لأنه لا شيء قد حدث لك

eng, omdat niks hom iets kan omgee.
مخيف لأنه لا يهتم مطلقاً

so jy werk saam, maar jy fluister omdat...
أنت تعمل معهم لكنك تهمس بسبب ... .

omdat hulle dink dat julle nie saamspeel.
لأنهم لا يعتقدوا انك ستشارك معهم

en koop die tyd uit, omdat die dae boos is.
مفتدين الوقت لان الايام شريرة.

omdat ek in die hoofkwartier van die mossad sit.
لأنني في مقر الموساد

kan nie lêer skep nie omdat die lêernaam te lank is
تعذّر إنشاء الملف لأن اسمه طويل جدًا

die versoek was nie klaar omdat dit was gekanselleer.
لم تكتمل العملية لأنها أجهضت.

sy is vervolg, eenvoudig omdat sy 'n vrou was.
كانت مضطهدة فقط لكونها امرأة.

nie moontlik na% 1 omdat die hulpbron is geslote.
تعذر% 1 لأن المورد مقفل.

boodskap is nie gestuur nie omdat u nie aangeteken is nie.
لم تُرسل الرسالة لأنك لست والجا.

kan nie verander na die gids nie omdat dit nie plaaslik is nie
تعذّر الانتقال إلى المجلّد لأنه غير محلي

n ("7") gee terug 0 (omdat "7" is teks)
الدالة n ("7") ترجع 0 (لأن "7" هو نص)

bywoningstatus kon nie opgedateer word nie omdat die item nie meer bestaan nie.
لا يمكن تحديث حالة الحاضر لأنّ العنصر لم يعد موجودًا

en van oordeel, omdat die owerste van hierdie wêreld geoordeel is.
واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين

kan nie lêer skep onder %s nie omdat dit nie 'n gids is nie
تعذّر إنشاء ملف داخل %s لأنه ليس مجلدا