Results for verseëlde translation from Afrikaans to Arabic

my susterbruid is 'n geslote tuin, 'n geslote bron, 'n verseëlde fontein.
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.

en op die verseëlde stukke het geteken: nehemía, die goewerneur, die seun van hagálja, en sedekía,
والذين ختموا هم نحميا الترشاثا ابن حكليا وصدقيا

toe het ek die koopbrief geneem, die verseëlde een--volgens voorskrif en wetlike bepalinge--en die oop een,
واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح

maar op grond van dit alles sluit ons 'n vaste verbond en beskryf dit; en op die verseëlde stuk het ons owerstes, ons leviete, ons priesters geteken.
ومن اجل كل ذلك نحن نقطع ميثاقا ونكتبه. ورؤساؤنا ولاويّونا وكهنتنا يختمون

so het dan die gesig van al hierdie dinge vir julle geword soos die woorde van 'n verseëlde boek wat hulle gee aan iemand wat kan lees, met die woorde: lees dit tog! maar hy sê: ek kan nie, want dit is verseël.
وصارت لكم رؤيا الكل مثل كلام السفر المختوم الذي يدفعونه لعارف الكتابة قائلين اقرأ هذا فيقول لا استطيع لانه مختوم.