From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
water
ماء
Last Update: 2013-02-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
water vlak:
التفاصيل مستوى:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vis / water _bar_ voël
سمكة / غواصة _bar_ طائر
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- episode 6 oil water
النفطوالماء تاريخ العرض في 29 أكتوبر 2013 ترجمة:
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
draaikolk / water _bar_ tornado
دوامة / ماء _bar_ زوبعة
die water vlak het na wees tussen 0 en 1
يجب أن يكون مستوى الماء بين 0 و 1
duikers het hom vanoggend uit die water gehaal.
الغواصين سحبوا جثته من الماء هذا الصباح .
en die een voël in 'n erdepot oor vars water slag.
ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حيّ
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tux moet die blomme water gee, maar die tuinslang is verstop.
تُكس يريد أن يسقي الزهور، ولكن الخرطوم مغلق.
drink water uit jou eie reënbak en strome uit jou eie put.
اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك.
waardeur die toenmalige wêreld met water oorstroom is en vergaan het.
اللواتي بهنّ العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك.
hoe dikwels moet ek dit vir jou nog sê, ek wil geen water gevul.
كم مِن مرّة عليّ أن أخبرك ؟ بأني لا أفضل المعبئّة بالمياه.
wag, ek was by kerschner en hulle het nie water nie, ek wil stort
توقف، لقد كنت عند (كريشنر) ولم يكن لديهم ماء أحتاج للإغتسال
jy mag dit nie eet nie; op die grond moet jy dit uitgooi soos water.
لا تاكله. على الارض تسفكه كالماء.
almal se hande sal slap word, en almal se knieë sal wegvloei soos water.
كل الايدي ترتخي وكل الركب تصير ماء.
maak nie saak hoe sleg die weer was nie, dit was altyd kalm en stil onder die water.
لا يهم كم الطقس رديء في الأعلى، المكان في الأسفل هادئ وساكن.
daarop het ek jou met water gewas en jou bloed van jou afgespoel en jou met olie gesalf.
فحمّمتك بالماء وغسلت عنك دماءك ومسحتك بالزيت.
en die water het gesond geword tot vandag toe volgens die woord van elísa wat hy gespreek het.
فبرئت المياه الى هذا اليوم حسب قول اليشع الذي نطق به
die son verhit die water en vorm waterdamp. waterdamp smelt saam en vorm klein waterdruppels wat wolke word.
تُسخن الشمس الماء وتحوله إلى بخار، ويتجمع البخار في قطراتصغيرة تتحول إلى سُحُب.
bring vir die dorstige water tegemoet! die inwoners van die land tema het die vlugteling met brood teëgekom.
هاتوا ماء لملاقاة العطشان يا سكان ارض تيماء وافوا الهارب بخبزه.
