Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die voorhangsel van die tempel het in twee geskeur van bo tot onder.
eta templeco velá erdira cedin bi çathitara garaitic behererano.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en die son is verduister; en die voorhangsel van die tempel het middeldeur geskeur.
iguzquia-ere ilhund cedin, eta templeco velá erdira cedin artetic.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar toe die apostels, bárnabas en paulus, dit hoor, het hulle hul klere geskeur en onder die skare ingespring en geroep
baina hori ençunic apostoluac, barnabas eta paul, bere arropác çathituric oldar citecen populuaren artera, oihuz ceudela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en kyk, die voorhangsel van die tempel het in twee geskeur, van bo tot onder, en die aarde het gebewe en die rotse het geskeur;
eta huná, templeco velá erdira cedin bi çathitara, garaitic behererano, eta lurra ikara cedin, eta harriac, erdira citecen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
simon petrus het in die skuit geklim en die net op die land getrek, vol groot visse, honderd drie en vyftig in getal; en alhoewel daar so baie was, het die net nie geskeur nie.
igan cedin simon pierris, eta tira ceçan sarea lurrera, ehun eta berroguey eta hamairur arrain handiz bethea: eta hambat bacen-ere, etzedin ethen sarea.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: