Results for hom translation from Afrikaans to Basque

en baie het daar in hom geglo.
eta anhitzec han sinhets ceçaten hura baithan.

maar god het hom uit die dode opgewek.
baina iaincoac resuscitatu vkan du hura hiletaric.

wie ore het om te hoor, laat hom hoor.
ençuteco beharriric duenac, ençun beça.

sodat geen vlees voor hom sou roem nie.
glorifica eztadinçat haraguiric batre haren aitzinean.

as iemand 'n oor het, laat hom hoor.
baldin nehorc beharriric badu, ençun beça.

as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor.
baldin nehorc ençuteco beharriric badu, ençun beça.

as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor!
nehorc ençuteco beharriric badu ençun beça.

gee tux se kleingeld, insluitend die sente, vir hom
trebatu dirua erabiltzen, zentimoak ere bai

as dawid hom dan here noem, hoe is hy sy seun?
beraz baldin dauid-ec deitzen badu hura iaun, nola da haren seme?

en dadelik het hulle hul nette laat staan en hom gevolg.
eta bertan vtziric bere sareac iarreiqui içan çaizcan.

aan hom die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! amen.
hari gloria eta indar secula seculacotz. amen.

en hieraan weet ons dat ons hom ken: as ons sy gebooie bewaar.
eta hunetan daquigu ecen hura eçagutu dugula, baldin haren manamenduac beguira baditzagu.

en groot menigtes het hom gevolg, en hy het hulle daar gesond gemaak.
eta iarreiqui cequión gendetze handi, eta senda citzan han.

daarop gee hulle hom 'n stuk gebraaide vis en 'n stuk heuningkoek.
orduan hec presenta cieçoten arrain erre çathibat, eta ezti orrace batetaric.

veroordeel, vermoor het julle die regverdige; hy versit hom nie teen julle nie.
condemnatu eta hil vkan duçue iustoa: eta eztrauçue resistitzen.

as ons verdra, sal ons met hom regeer. as ons hom verloën, sal hy ons ook verloën.
baldin suffritzen badugu, regnaturen-ere harequin diagu: baldin vkatzen badugu, harc-ere gu vkaturen guiaitic:

elkeen wat in hom bly, sondig nie. elkeen wat sondig, het hom nie gesien en hom nie geken nie.
hura baithan egoiten denec eztu bekaturic eguiten: norc-ere bekatu eguiten baitu, eztu ikussi hura, eta eztu eçagutu hura.

en toe hy kom, gaan hy dadelik na hom en sê: rabbi, rabbi! en soen hom.
eta ethorri cenean, bertan harengana hurbilduric diotsá, magistruá, magistruá, eta pot eguin cieçón.