Results for ly translation from Afrikaans to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Basque

Info

Afrikaans

ly aan 'n veltoestand

Basque

azaleko gaixotasuna du

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

want ek sal hom toon hoeveel hy vir my naam moet ly.

Basque

ecen nic eracutsiren diarocat cembat behar duen ene icenagatic suffritu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar eers moet hy baie ly en deur hierdie geslag verwerp word.

Basque

baina lehen behar da anhitz suffri deçan harc, eta reproba dadin natione hunez.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ly dan verdrukking soos 'n goeie krygsman van jesus christus.

Basque

hic bada trabaillu suffri eçac iesus christen gendarmés on anço.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en sê: here, my kneg lê tuis verlam en hy ly hewige pyne.

Basque

eta cioela, iauna, ene muthilla diatzac etchean paralytico, gaizqui tormentatua.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hulle het toe van die raad af weggegaan, bly dat hulle waardig geag was om vir sy naam oneer te ly.

Basque

hec bada ioan citecen alegueraric conseilluaren aitzinetic, ceren iesusen icenean iniuria suffritzeco ohore hura eguin içan baitzayen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy sê vir hulle: ek het baie sterk daarna verlang om hierdie pasga met julle te eet voordat ek ly.

Basque

eta erran ciecén, desirez desiratu vkan dut bazco hunen çuequin iatera, nic suffri deçadan baino lehen.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en as een lid ly, ly al die lede saam; en as een lid geëer word, is al die lede saam bly.

Basque

eta den membro batec cerbait suffritzen duen, membro guciéc harequin suffritzen duté: edo den membrobat ohoratzen den, membro guciac alegueratzen dirade elkarrequin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

as iemand se werk verbrand word, sal hy skade ly; alhoewel hy self gered sal word, maar soos deur vuur heen.

Basque

baldin cembeiten obrá erra badadi, galtze eguinen du: baina bera saluaturen da, badaric-ere suz beçala.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

here, ontferm u oor my seun, want hy is maansiek en ly swaar; want dikwels val hy in die vuur en dikwels in die water.

Basque

eta cioela, iauna, auc pietate ene semeaz, ecen lunatico duc eta gaizqui tormentatzen: ecen maiz erorten duc sura, eta maiz vrera.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

'n teken van die regverdige oordeel van god, dat julle die koninkryk van god waardig geag mag word, waarvoor julle ook ly;

Basque

cein baitirade iaincoaren iugemendu iustoaren seignale, iaincoaren resumaren digne eguin çaiteztençát, ceinagatic suffritzen-ere baituçue:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK