Ask Google

Results for wysheid translation from Afrikaans to Burmese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Burmese

Info

Afrikaans

Maar die wysheid is geregverdig deur al sy kinders.

Burmese

သို့သော်လည်း ပညာတရားသည် မိမိသားရှိသမျှတို့တွင် ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်းနှင့်လွတ်၏ဟု မိန့်တော် မူ၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

By Hóm is wysheid en mag; Hy het raad en verstand.

Burmese

ဘုရားသခင်မူကား၊ ဥာဏ်သတ္တိ၊ အစွမ်းသတ္တိနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ ပညာသတ္တိကို ပေးနိုင်သော အခွင့်ရှိတော်မူ၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

in wie al die skatte van wysheid en kennis verborge is.

Burmese

ထိုနက်နဲသောအရာ၌ ပညာဘဏ္ဍာ၊ ဥာဏ်ဘဏ္ဍာရှိသမျှတို့သည် ဝှက်ထားလျက်ရှိကြ၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Die Wysheid het haar huis gebou, haar sewe pilare uitgekap,

Burmese

ဥာဏ်ပညာသည်အိမ်တိုင်ခုနစ်တိုင်ကိုခုတ်၍၊ မိမိနေရာအိမ်ကို ဆောက်လေပြီ။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

want die Jode vra 'n teken en die Grieke soek wysheid,

Burmese

ယုဒလူတို့သည် နိမိတ်လက္ခဏာကို တောင်းတတ်ကြ၏။ ဟေလသလူတို့သည် ပညာကို ရှာတတ် ကြ၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

wat Hy oorvloedig aan ons bewys het in alle wysheid en verstand,

Burmese

ထိုသားတော်၏အသွေးအားဖြင့် အပြစ်လွှတ်တော်မူခြင်း တည်းဟူသော ရွေးနှုတ်တော်မူခြင်း ကျေးဇူးကို ငါတို့သည်းခံရကြ၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Roep die Wysheid nie, en verhef die Verstandigheid nie haar stem nie?

Burmese

ဥာဏ်ပညာသည်ခေါ်၍ မိမိအသံကို လွှင့်သည် မဟုတ်လော။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

(want die HERE gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,

Burmese

အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည်ပညာကို ပေးတော်မူတတ်၏။ နားလည်နိုင်သော ဥာဏ်သည် နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့်သာဖြစ်တတ်၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Koop waarheid en verkoop dit nie, ook wysheid en tug en verstand.

Burmese

သမ္မာတရားကို ဝယ်လော့။ မရောင်းနှင့်။ ပညာ ကို၎င်း၊ ဆုံးမဩဝါဒကို၎င်း၊ ဥာဏ်သတ္တိကို၎င်း ထိုအတူ ပြုလော့။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

om wysheid en tug te ken, om woorde van insig te verstaan,

Burmese

ပညာသွန်သင်ခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်စွာ ကျင့်ခြင်း၊ တရား သဖြင့်စီရင်ခြင်း၊

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

By die grysaards is wysheid, en in lengte van dae is verstand.

Burmese

အသက်အရွယ်ကြီးသော သူတို့သည် ဥာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံကြ၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Wandel in wysheid teenoor die wat buite is, en koop die tyd uit.

Burmese

ပြင်ပလူတို့၏ မျက်နှာကိုထောက်လျက်၊ ပညာနှင့် ကျင့်ဆောင်၍ ကာလအချိန်ကို ရွေးနှုတ်ကြလော့။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Die Wysheid roep hardop daarbuite, sy verhef haar stem op die pleine,

Burmese

ပညာသည်ပြင်မှာကြွေးကြော်၍၊ လမ်းခရီးတို့၌ မိမိစကားသံကို လွှင့်တတ်၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Die wysheid versterk die wyse meer as tien maghebbers wat in die stad is;

Burmese

မြို့ထဲမှာနေသောသူရဲတကျိပ်ထက် ပညာရှိ သောသူတယောက်သည် ပညာအားဖြင့်သာ၍ တန်ခိုး ကြီး၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Kom die vermetelheid, dan kom die skande, maar by die beskeidenes is wysheid.

Burmese

မာနထောင်လွှားသောအခါ အရှက်ကွဲခြင်း ဖြစ်တတ်၏။ စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့၌ကား ပညာရှိ၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Want wysheid sal in jou hart kom, en kennis vir jou siel lieflik wees;

Burmese

ပညာသည်သင်၏နှလုံးထဲသို့ဝင်၍၊ သင်သည် သိကြားခြင်း၌ မွေ့လျော်သောအခါ၊

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

sodat jy jou oor laat luister na wysheid, jou hart neig tot verstand;

Burmese

စေတနာစိတ်နှင့်ဥာဏ်ကို ရှာဖွေသည်တိုင်အောင်၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍၊ ငါ့ပညတ်တို့ကို ကိုယ်အထဲ၌ သွင်းမိလျှင်၎င်း၊

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Het jy in die raad van God afgeluister en die wysheid na jou toe getrek?

Burmese

ဘုရားသခင်နှင့် တိတ်ဆိတ်စွာတိုင်ပင်ဘူး သလော။ ပညာကို ကိုယ်၌အကုန်အစင် သိမ်းထားပြီ လော။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Deur wysheid word 'n huis gebou, en deur verstand word dit bevestig;

Burmese

ဥာဏ်ပညာအားဖြင့် အိမ်ကိုတည်ဆောက်၍ ခိုင်ခံ့မြဲမြံစေရ၏။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Die mond van die regverdige laat wysheid uitspruit, maar die valse tong word uitgeroei.

Burmese

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ နှုတ်မှပညာစကား ထွက် တတ်၏။ ကောက်လိမ်သော လျှာမူကား၊ အဖြတ်ခံရ လိမ့်မည်။

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK