Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%(level)s
trencaclosques %(level)s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
trust level
captrust level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown trust level
desconegutunknown trust level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as in "verbosity level"
error desconegut en executar el « gpgconf» as in "verbosity level"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aflaai klaar gemaaktrust level
gestor de baixadestrust level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frix@ expertron. co. zacomputer level
txemaq@ bigfoot. com, aleixpol@ gmail. com, manutortosa@ gmail. comcomputer level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label: listbox which difficulty level to use
podeu mostrar o ocultar la barra de menú al vostre gust clicant aquest botó. @ label: listbox which difficulty level to use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kabousv@ therugby. co. zafocus stealing prevention level
sps@ sastia. comfocus stealing prevention level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nee speletjie quick start button - player versus ai level hard
normalquick start button - player versus ai level hard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
impossiblename of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiveer hierdie opsie as jy die werkskerm naam wil laat opspring wanneer die huidige werkskerm verander. focus stealing prevention level
habiliteu aquesta opció si voleu veure aparèixer el nom de l' escriptori actual sempre que canvieu d' escriptori.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: