Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat in ons vernedering aan ons gedink het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
nga nahanumdum kanato sa atong pagkaubos ug kahimtang; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die dwaasheid word op groot hoogtes gestel, en die rykes moet in die vernedering sit.
ang kabuang ginapahimutang sa dagkung mga kahitas-an ug ang dato nagalingkod sa ubos nga dapit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in sy vernedering is sy oordeel weggeneem, en wie sal sy geslag beskrywe? want sy lewe word van die aarde weggeneem.
sa pagpahiubos kaniya, sa katarungan gihikawan siya. ni kinsa pa man pagaasoyon ang iyang kaliwatan? kay ang iyang kinabuhi gikuha na man gikan sa yuta."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting