Results for ootmoediges translation from Afrikaans to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Chinese

Info

Afrikaans

ootmoediges

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Chinese (Simplified)

Info

Afrikaans

jod. hy sal die ootmoediges lei in die reg en die ootmoediges sy weg leer.

Chinese (Simplified)

他 必 按 公 平 引 領 謙 卑 人 、 將 他 的 道 教 訓 他 們

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

as dit spotters betref, spot hy, maar aan die ootmoediges gee hy genade.

Chinese (Simplified)

他 譏 誚 那 好 譏 誚 的 人 、 賜 恩 給 謙 卑 的 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die ootmoediges daarenteen sal die aarde besit en hulle verlustig oor groot vrede.

Chinese (Simplified)

但 謙 卑 人 必 承 受 地 土 、 以 豐 盛 的 平 安 為 樂

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

bet. my siel sal hom beroem in die here; die ootmoediges sal dit hoor en bly wees.

Chinese (Simplified)

你 們 和 我 當 稱 耶 和 華 為 大 、 一 同 高 舉 他 的 名

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die here rig die ootmoediges weer op; die goddelose mense verneder hy tot die grond toe.

Chinese (Simplified)

耶 和 華 扶 持 謙 卑 人 、 將 惡 人 傾 覆 於 地

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

dit is beter om nederig van gees te wees saam met die ootmoediges as om buit te verdeel met die trotsaards.

Chinese (Simplified)

心 裡 謙 卑 與 窮 乏 人 來 往 、 強 如 將 擄 物 與 驕 傲 人 同 分

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

as die ootmoediges dit sien, sal hulle bly wees; julle wat na god soek, laat julle hart lewe!

Chinese (Simplified)

因 為 耶 和 華 聽 了 窮 乏 人 、 不 藐 視 被 囚 的 人

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die ootmoediges sal vreugde op vreugde smaak in die here, en die behoeftiges onder die mense sal juig in die heilige van israel.

Chinese (Simplified)

謙 卑 人 、 必 因 耶 和 華 增 添 歡 喜 . 人 間 貧 窮 的 、 必 因 以 色 列 的 聖 者 快 樂

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die ootmoediges sal eet en versadig word; húlle sal die here prys wat na hom soek; mag julle hart vir ewig lewe!

Chinese (Simplified)

地 的 四 極 都 要 想 念 耶 和 華 、 並 且 歸 順 他 . 列 國 的 萬 族 、 都 要 在 你 面 前 敬 拜

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

soek die here, o alle ootmoediges van die land, wat sy ordening onderhou; soek geregtigheid, soek ootmoedigheid--miskien sal julle verborge bly op die dag van die toorn van die here.

Chinese (Simplified)

世 上 遵 守 耶 和 華 典 章 的 謙 卑 人 哪 、 你 們 都 當 尋 求 耶 和 華 . 當 尋 求 公 義 謙 卑 、 或 者 在 耶 和 華 發 怒 的 日 子 、 可 以 隱 藏 起 來

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,293,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK