From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skeiding
分隔条
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
want hy is ons vrede, hy wat albei een gemaak en die middelmuur van skeiding afgebreek het
因 他 使 我 們 和 睦 、 〔 原 文 作 因 他 是 我 們 的 和 睦 〕 將 兩 下 合 而 為 一 、 拆 毀 了 中 間 隔 斷 的 牆
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het saul omgedraai en dawid nie meer agternagejaag nie, maar die filistyne tegemoetgetrek. daarom noem hulle daardie plek rots van skeiding.
於 是 掃 羅 不 追 趕 大 衛 、 回 去 攻 打 非 利 士 人 。 因 此 那 的 方 名 叫 西 拉 哈 瑪 希 羅 結
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
totdat die aandwind waai en die skaduwees vlug, kom aan, my beminde, maak soos die gemsbok of soos die jong takbok op die berge van skeiding.
我 的 良 人 哪 、 求 你 等 到 天 起 涼 風 、 日 影 飛 去 的 時 候 、 你 要 轉 回 、 好 像 羚 羊 、 或 像 小 鹿 在 比 特 山 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
waar u sterwe, sal ek sterwe en daar begrawe word! mag die here so aan my doen en so daaraan toedoen--net die dood sal skeiding maak tussen my en u.
你 在 那 裡 死 、 我 也 在 那 裡 死 、 也 葬 在 那 裡 . 除 非 死 能 使 你 我 相 離 、 不 然 、 願 耶 和 華 重 重 地 降 罰 與 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want die woord van god is lewend en kragtig en skerper as enige tweesnydende swaard, en dring deur tot die skeiding van siel en gees en van gewrigte en murg, en is 'n beoordelaar van die oorlegginge en gedagtes van die hart.
神 的 道 是 活 潑 的 、 是 有 功 效 的 、 比 一 切 兩 刃 的 劍 更 快 、 甚 至 魂 與 靈 、 骨 節 與 骨 髓 、 都 能 刺 入 剖 開 、 連 心 中 的 思 念 和 主 意 、 都 能 辨 明
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: