Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ná verloop van veertig dae het hulle teruggekom van die land te verken.
過 了 四 十 天 、 他 們 窺 探 那 地 纔 回 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ná verloop van twee volle jare het farao gedroom dat hy by die nyl staan;
過 了 兩 年 法 老 作 夢 ． 夢 見 自 己 站 在 河 邊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ná verloop van omtrent drie uur kom sy vrou in sonder om te weet wat voorgeval het.
約 過 了 三 小 時 、 他 的 妻 子 進 來 、 還 不 知 道 這 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ná verloop van tyd het kain van die vrugte van die land aan die here 'n offer gebring.
有 一 日 、 該 隱 拿 地 裡 的 出 產 為 供 物 獻 給 耶 和 華
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ná verloop van enkele dae het koning agríppa en berníce in cesaréa aangekom om festus te begroet.
過 了 些 日 子 、 亞 基 帕 王 、 和 百 尼 基 氏 、 來 到 該 撒 利 亞 、 問 非 斯 都 安
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ná verloop van 'n jaar het bénhadad die arameërs gemonster en opgetrek na afek om teen israel te veg.
次 年 便 哈 達 果 然 點 齊 亞 蘭 人 、 上 亞 弗 去 、 要 與 以 色 列 人 打 仗
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ná verloop van vier honderd en dertig jaar, op daardie selfde dag, het al die leërskare van die here uit egipteland uitgetrek.
正 滿 了 四 百 三 十 年 的 那 一 天 、 耶 和 華 的 軍 隊 都 從 埃 及 地 出 來 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ná verloop van baie dae het die here vir my gesê: maak klaar, gaan na die eufraat en haal die gord daarvandaan wat ek jou beveel het om daar weg te steek.
過 了 多 日 、 耶 和 華 對 我 說 、 你 起 來 、 往 伯 拉 河 去 、 將 我 吩 咐 你 藏 在 那 裡 的 腰 帶 取 出 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ná verloop van omtrent een uur het 'n ander een dit verseker en gesê: sowaar, hierdie man was ook saam met hom, want hy is ook 'n galiléër.
約 過 了 一 小 時 、 又 有 一 個 人 極 力 的 說 、 他 實 在 是 同 那 人 一 夥 的 ． 因 為 他 也 是 加 利 利 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.