Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en by jesus, die middelaar van die nuwe testament, en die bloed van die besprenkeling wat van beter dinge spreek as abel.
i posredniku novog saveza - isusu - i krvi kropljenièkoj to snanije govori od abelove.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deur die geloof het hy die pasga gehou en die besprenkeling van die bloed, sodat die verderwer hulle eersgeborenes nie sou aanraak nie.
vjerom je obavio pashu i kropljenje krvlju da zatornik ne dotakne prvenaca izraelovih.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
laat ons toetree met 'n waaragtige hart in volle geloofsversekerdheid, die harte deur besprenkeling gereinig van 'n slegte gewete en die liggaam gewas met rein water.
pristupajmo stoga s istinitim srcem u punini vjere, srdaca kropljenjem oèiæenih od zle savjesti i tijela oprana èistom vodom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uitverkore volgens die voorkennis van god die vader, in die heiligmaking van die gees, tot gehoorsaamheid en besprenkeling met die bloed van jesus christus: mag genade en vrede vir julle vermenigvuldig word!
po predznanju boga oca, posveæenjem duha izabranima da budu posluni te pokropljeni krvlju isusa krista. punina vam milosti i mira!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: