Results for jaéser translation from Afrikaans to Croatian

en aterot-sofan en jaéser en jógbeha
atrot Šofan, jazer, jogbohu,

hesbon met sy weiveld, jaéser met sy weiveld: alles saam vier stede.
hešbon s pašnjacima, jazer s pašnjacima. dakle, èetiri grada.

atarot en dibon en jaéser en nimra en hesbon en eleále en sebam en nebo en behon--
"atarot, dibon, jazer, nimra, hešbon, eleale, sebam, nebo i beon -

sodat hulle die grondgebied ontvang het van jaéser en al die stede van gílead en die helfte van die land van die kinders van ammon, tot by aroër wat teenoor rabba lê,
primili su u posjed: jazer i sve gradove gileadske, polovinu zemlje sinova amonovih sve do aroera, nasuprot rabi,

daarna het moses gestuur om jaéser te bespied, en hulle het sy onderhorige plekke ingeneem, en hy het die amoriete wat daar was, uit hulle besitting verdrywe.
mojsije se uputi da izvidi jazer. potom zauzmu njegova naselja a rastjeraju amorejce koji bijahu ondje.

daarom beween ek die wingerdstok van sibma met die geween van jaéser; ek maak jou nat met my trane, hesbon en eleále, omdat die vreugdegeroep jou somervrugte en jou oes oorval het,
zato plaèem za trsjem sibmanskim kao što plaèe jazer, suzama te ja zalijevam, hešbone i elealo! nad plodovima tvojim, nad jematvom, krik se zaèu;

bo die geween van jaéser sal ek jou beween, o wingerdstok van sibma! jou ranke het gegaan oor die see, tot by die see van jaéser het hulle gekom--die verwoester het jou somervrugte en jou druiwe-oes oorval.
više nego nad jazerom, plakat æu nad tobom, o lozje sibmansko, kojem se mladice pružahu preko mora, sezahu sve do jazera. na tvoje berbe i žetve pade sada pustošnik.