Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Будь собой.
Будь собой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Быть собой?
Быть собой?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— С собой.
Сама с собой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя был собой.
Хотя был собой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну само собой!
Ну само собой!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— Ну, само собой.
- Конечно.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А именно собой.
То есть собой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
За собой следи!
За собой следи!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Получилось само-собой.
Это просто случилось.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Товар с собой?
- Товар с собой?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Возьми меня с собой.
Возьми меня с собой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты... занимайся собой.
А ты... занимайся собой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Они ухаживают за собой.
- Они ухаживают за собой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- У тебя очки с собой?
— У тебя есть солнечные очки?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё само собой не разрешится.
Всё само собой не разрешится.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muse, возьми меня с собой.
muse, возьми меня с собой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Просто захвати с собой.
- Принеси с собой.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты притащил ее с собой?
- Ты притащил ее с собой?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Возьми с собой свое вдохновение.
Захвати свой школьный дух с собой. Пока
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, само собой там есть телефон.
Да, само собой там есть телефон.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: