Results for собой translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

собой

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

Будь собой.

Russian

Будь собой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Быть собой?

Russian

Быть собой?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

— С собой.

Russian

Сама с собой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Хотя был собой.

Russian

Хотя был собой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Ну само собой!

Russian

Ну само собой!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

— Ну, само собой.

Russian

- Конечно.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А именно собой.

Russian

То есть собой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

За собой следи!

Russian

За собой следи!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Получилось само-собой.

Russian

Это просто случилось.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Товар с собой?

Russian

- Товар с собой?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Возьми меня с собой.

Russian

Возьми меня с собой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

А ты... занимайся собой.

Russian

А ты... занимайся собой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Они ухаживают за собой.

Russian

- Они ухаживают за собой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- У тебя очки с собой?

Russian

— У тебя есть солнечные очки?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Всё само собой не разрешится.

Russian

Всё само собой не разрешится.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

muse, возьми меня с собой.

Russian

muse, возьми меня с собой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Просто захвати с собой.

Russian

- Принеси с собой.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

- Ты притащил ее с собой?

Russian

- Ты притащил ее с собой?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Возьми с собой свое вдохновение.

Russian

Захвати свой школьный дух с собой. Пока

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Да, само собой там есть телефон.

Russian

Да, само собой там есть телефон.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,804,683 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK