Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wilde diere en alle vee, kruipende diere en gevleuelde voëls;
zvěř divoká i všeliká hovada, zeměplazové i ptactvo létavé,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het vleis soos stof op hulle laat reën en gevleuelde voëls soos sand aan die seë;
i dštil na ně masem jako prachem, a ptactvem pernatým jako pískem mořským.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n afbeelding van enige dier wat op die aarde is, 'n afbeelding van enige gevleuelde voël wat in die lug vlieg,
podobenství nějakého hovada, kteréž jest na zemi, aneb podobenství jakéhokoli ptáka křídla majícího, kterýž létá v povětří,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en god het die groot seediere geskape en al die lewende wesens wat beweeg, waar die waters van wemel, volgens hulle soorte; en al die gevleuelde voëls volgens hulle soorte. toe sien god dat dit goed was.
i stvořil bůh velryby veliké a všelijakou duši živou, hýbající se, kteroužto v hojnosti vydaly vody podlé pokolení jejich, a všeliké ptactvo křídla mající, podlé pokolení jeho. a viděl bůh, že to bylo dobré.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: