Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dink aan die vrou van lot!
kommer loths hustru i hu!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aan die slag.
find dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat doen jy aan die lessenaar van ziva?
hvad laver du ved zivas skrivebord?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'n dak aan die oorkant van die straat.
- tagtoppen overfor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is jy aan die brei?
- strikker du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jy was al aan die ander kant van die blik, tony.
du har selv været der, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die davids gewoon het aan die oorkant van die gang.
david familien boede på den anden side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek sou aan die werk moet wees.
jeg burde være på arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sl_uit vas aan die paneel
_lås til panel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nie aan die internet gekoppel nie.
angiv hvordan du forbinder til internettet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bou dieselfde mosaïek aan die regterkant
gentag mosaikken i det højre område
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sluit die objek aan die paneel vas
lås objektet til panelet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek moet nog gewoond raak aan die titel.
- fru minister. - jeg skal stadig vænne mig til titlen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aan die internet koppel met 'n modem
forbind til internet gennem et modem
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die rekening is reeds verbind aan die bediener
denne konto er allerede forbundet til serveren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fout met die koppeling aan die owncloud-bediener
fejl ved forbindelse til owncloud-server
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is makliker, die kafee is aan die oorkant.
det er lettere, cafeen ligger lige overfor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maak die toring regs van die leë spasie weer aan die linkerkant
lav en kopi af tårnet til højre i det tomme felt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie beheer watter deel van die speellys aan die voorwaardes moet voldoen
dette styrer hvilken andel af spillelisten som skal matche kriterierne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kon nie koppel aan die %s-domein nie: %s
kunne ikke forbinde til %s-domænet: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: