Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
black metal
sort metal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%(white)s teen %(black)s
%(white)s versus %(black)s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
solied rooishow stars as black circles
udfyldt rødshow stars as black circles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
suiwer swart- en- wit of vooraf verwerk (huidiglik black- only)
ren sort/ hvid eller prescreened (for nuværende kun sort)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die kant van die bord wat in die voorgrond is: 'white' (wit), 'black' (swart), 'current' (die huidige speler), 'human' (die kant van die huidige menslike speler) of 'facetoface' (aangesig-tot-aangesig: gepas vir spelers aan elke kant van skerm, bv. handrekenaar)
siden af brættet der er i forgrunden, enten "white", "black", "current" (den nuværende spiller) eller "human" (den nuværende menneskespillers side) eller "facetoface" (brugbar for spillere på hver side af skærmen, f.eks. på håndholdte enheder)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting