Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is hy by die navy?
- er han i søværnet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die kinders van nesíag, die kinders van hatífa.
nezias og hatifas efterkommere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
is jy regtig by die stasi?
er det rigtigt, at du er hos stasi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
%s is by die gunstelinge gevoeg.
%s er blevet føjet til dine favoritter.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinders van nebo, twee en vyftig;
nebos efterkommere 52,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in by die einde
i slutningen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinders van asmáwet, twee en veertig;
azmavets efterkommere 42,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aansluit by die kde span
& slut dig til kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welkom by die planet.
velkommen hertil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
%s by die voorraadslot hint
%s på lagerslot hint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinders van asna, die kinders van die meüniete, die kinders van die nefisiete;
asnas, me'uniternes, nefusifernes,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mcgee, gaan by die luitenant.
mcgee, gå med løjtnanten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
volgende donderdag by die metropol.
vi ses næste torsdag på metropol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
welkom by die gnome-werkarea
velkommen til gnome-skrivebordet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die verstandige hou die wysheid voor oë, maar die oë van die dwaas is by die einde van die aarde.
visdom står den forstandige for Øje, tåbens blik er ved jordens ende.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
almal weet mos jy is by die stasi! wat 'n absurde insinuasie!
alle ved, du arbejder for stasi, din umulius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anton verlaat die skool om vir me te verseker en het die sosiale dienste uit die buurt.
anton droppede ud af skolen, for at tage sig af mig. holde myndighederne væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is die gebooie wat die here moses by die berg sinai vir die kinders van israel beveel het.
det er de bud, herren gav moses til israeliterne på sinaj bjerg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dié het aan die sesde engel met die basuin gesê: maak die vier engele los wat gebind is by die groot rivier, die eufraat.
sige til den sjette engel, der havde basunen: løs de fire engle, som ere bundne ved den store flod eufrat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en omdat julle kinders is, het god die gees van sy seun in julle harte uitgestuur, en hy roep: abba, vader!
men fordi i ere sønner, har gud udsendt i vore hjerter sin søns Ånd, som råber: abba, fader!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: