Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dom boom
dom- træ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vertoon dom boom
vis & dom- træ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dom boom vir% 1
dom- træ for% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pas op, dom donkie.
se dig for, din idiot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
van waar daardie dom vis
stedet hvorfra den tåbelige fisk kom
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- dat was dom, reg? ja.
det var dumt, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek was dom genoeg om my praatjie vir die weste hier hardop te lees
jeg idiot øvede min tale til vesten herinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
waarom word ons as vee gereken, is ons dom in julle oë?
hvi skal vi regnes for kvæg og stå som umælende i dine Øjne?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ek is te dom om mens te kan wees, en ek het geen menseverstand nie.
thi jeg er for dum til at regnes for mand, mands vid er ikke i mig;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n dom mens weet nie, en 'n dwaas verstaan dit nie:
tåben fatter det ikke, dåren skønner ej sligt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
een wat die tug liefhet, het kennis lief; maar wie die teregwysing haat, is dom.
at elske tugt er at elske kundskab, at hade revselse er dumt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is niks wat hulle in verband bring met dit dom " brotherhood of doubt " ding.
alle kan købe dem online. og der er intet, der kan forbinde dem til det her... dumme tvivlens broderskabs halløj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar almal saam word hulle dom en dwaas, die tugtiging van die nietige afgode--dit is hout.
alle sammen er de dumme og tåber; afgudernes lærdom, den er træ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want die herders het dom geword en die here nie gesoek nie; daarom was hulle nie voorspoedig nie, en hulle hele kudde is verstrooi.
thi dumme er hyrderne, herren søger de ikke, du er derfor til intet, og hele deres hjord er spredt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elke mens word dom, sonder kennis; elke goudsmid staan beskaamd deur die beeld; want sy gegote beeld is 'n leuen, en daar is geen gees in hulle nie.
dumt er hvert menneske, uden indsigt, hver guldsmed får skam af sit billede; thi løgn er hans støbning, der er ingen Ånd i dem;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: