Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek sorg vir al die res.
jeg tager mig af alt andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
al die ander
alle de andre
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
al die ander was
de lod alle andre overvåge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
al die ander keuses
alle de andre muligheder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom al die geheimdoenerij?
- hvorfor al den hemmelighedskræmmeri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
skakel al die ligte af
sluk alle lysene
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vertoon al die boodskap opskrifte
vis spam- status & i flotte brevhoveder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merk al die teks in 'n boodskap
vis alle brevhoveder når et brev vises.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
al die volgende inligting is opsioneel.
al den følgende information er valgfri.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vertoon al die boodskap opskrifteview - >
vis alle brev- headersview - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lys al die moontlike modules en gaan uit.
vis liste over mulige moduler og afslut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
memoriseer alles en verwyder al die kaarte
træn hukommelsen og fjern alle kort.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skep 'n argief van al die hangende bywerkings
opret et arkiv ud af ventende opdateringer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
al die tydelike lêers sal permanent geskrap word.
alle de midlertidige filer vil blive slettet permanent.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moet al die items uit die asblik gegooi word?
fjern alle filerne fra papirkurven?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
al die omkringde getalle deel 'n wiskundige eienskap.
alle cirkelmarkerede tal deler en regneegenskab.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oefen jou klankgeheue en verwyder al die tux-vioolspelers.
træn din lydhukommelse og fjern alle violinist-tuxerne.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
baie geluk! al die atomix-vlakke is voltooi.
tillykke! du klaret alle niveauer i atomix.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en al die roof geneem en al die buit, mense en diere.
og alt det røvede og hele byttet, både mennesker og dyr, tog de med sig,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onderhou dan sorgvuldiglik al die insettinge en die verordeninge wat ek julle vandag voorhou.
skal i omhyggeligt handle efter alle de anordninger og lovbud, jeg i dag forelægger eder!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: