Results for gesit translation from Afrikaans to Danish

hy het nooit in die kapsule gesit.
det var aldrig i kapslen.

indien nie, sal jy teen die muur gesit word!
- ellers er de dødsens.

- die meeste aanwysings gesit op die behuising self.
men der var flest spor på selve hylstret.

tom, vertel my dat jy dit nie in gang gesit het.
fortæl mig, at du ikke har startet alt det her, tom.

- hy het gesit vir besit en vervoer van plofstof.
han sad inde for besiddelse, og transport af explosiver.

onthou jy hoedat ons 20 jaar gelede hier gesit het?
kan du huske, da vi sad her for 20 år siden?

u het my gesit in die kuil diep daaronder, in duisternisse, in dieptes.
du har lagt mig i den underste grube, på det mørke, det dybe sted;

en sommige van die skrifgeleerdes het daar gesit en in hulle harte geredeneer:
men nogle af de skriftkloge sade der og tænkte i deres hjerter:

die wat in duisternis en doodskaduwee gesit het, gevang in ellende en ysters-
de sad i mulm og mørke, bundne i pine og jern,

dit is my taak die ncis tak skoon te maak en ek is op 'n sylyn gesit.
mit job var at rydde op i søværnets efterforskningsafdeling.

tony, dit is 'n kibboets, waar ziva en haar broer gesit toe hulle kind was.
det er en sommerlejr, tony, hvor ziva og hendes søskende tog hen som børn.

hy is oneervol ontslaan uit die weermag in 2006, na twee jaar te hê gesit vir swaar mishandeling.
hans papirer oplyser, han blev afskediget i unåde fra hæren i 2006, efter at have siddet inde i to år for groft overfald.

ook van die voorwerpe van die huis van die here het nebukadnésar na babel gebring en dit in sy tempel in babel gesit.
og nebukadnezar lod en del af herrens hus's kar bringe til babel og opstillede dem i sin borg i babel.

en hulle het die ark van die here op die wa gesit en die kissie met die goue muise en die beelde van hulle geswelle.
derpå satte de herrens ark på vognen tillige med skrinet med guldmusene og bylderne.

en ek het 'n ring aan jou neus gesit en oorringe aan jou ore en 'n pragtige kroon op jou hoof.
fæstede en ring i din næse, kugler i dine Ører og en herlig krone på dit hoved;

en hulle het hom in die gevangenis gesit, dat hulle 'n beslissing kon verkry volgens die uitspraak van die here.
og de satte ham i varetægt for at få en kendelse af herrens mund.

en 'n skare het rondom hom gesit. hulle sê toe vir hom: u moeder en u broers soek u daarbuite.
og en skare sad omkring ham; og de sige til ham: "se; din moder og dine; brødre og dine søstre ere udenfor og spørge efter dig."

die bure dan en die wat hom vroeër gesien het dat hy blind was, sê toe: is hy nie die een wat gesit en bedel het nie?
da sagde naboerne og de, som før vare vante til at se ham som tigger: "er det ikke ham, som sad og tiggede?"

en in listre het daar 'n man gesit wat magteloos was aan sy voete, kreupel van sy geboorte af, en hy het nooit geloop nie.
og i lystra sad der en mand, som var kraftesløs i fødderne, lam fra moders liv, og han havde aldrig gået.

die fariseërs vra hom toe weer hoe hy siende geword het. en hy antwoord hulle: hy het klei op my oë gesit, en ek het my gewas en ek sien.
atter spurgte nu også farisæerne ham, hvorledes han var bleven seende. men han sagde til dem: "han lagde dynd på mine Øjne, og jeg toede mig, og nu ser jeg."